Punta Dalila

Divesite Image
© Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel

Punta Dalila

★★★★★ (6,189)

Це одне з найпопулярніших місць для мілководного дайвінгу на Козумелі і популярне друге занурення серед чартерів. Оскільки риф знаходиться на глибині 40-60 футів, це чудове місце для сноркелінгу і дайверів-початківців. Це чудове місце для спостереження за акулами-няньками та черепахами.

Серед диких тварин зустрічаються плямисті орлині скати, акули-няньки, черепахи, скати, мурени, тонни рифової риби та ендемічна чудова жаба, яка зустрічається лише на Козумелі.

Дайвінг Діяльність

Курси та події

Помічник інструктора

Помічник інструктора

Після отримання звання Divemaster кваліфікація Assistant Instructor є наступним кроком у кар'єрі інструктора з дайвінгу. Ця програма дозволяє вам отримати досвід викладання, практикувати інструктажі та проводити навчання у воді та в класі. Якщо ви хочете розвивати свою кар'єру в якості професіонала в галузі дайвінгу, ви можете пройти курс підготовки інструкторів, скласти іспит на отримання кваліфікації інструктора і стати інструктором з дайвінгу у відкритій воді.

31 жовтня 2026 р. +92 Бiльше
1 600,00 USD
Enriched Air Nitrox (40%)

Enriched Air Nitrox (40%)

Як дайвер Nitrox, ви можете збільшити час перебування на дні і запас міцності, а також скоротити Surface Interval - таким чином, ви зможете проводити більше часу в зануренні і менше часу в очікуванні! На цій програмі ви отримаєте нові навички та поглибите свої знання про дайвінг, а також навчитеся безпечно планувати і здійснювати занурення зі збагаченими повітряними сумішами з вмістом кисню до 40%. Після завершення курсу ви отримаєте сертифікат SSI Enriched Air Nitrox 32% або 40%.

31 жовтня 2026 р. +30 Бiльше
204,43 USD
3 850,00 MXN
Deep Diving

Deep Diving

Програма SSI Deep Diving Specialty навчить вас всьому необхідному для занурення на глибини від 18 до 40 метрів, поєднуючи теоретичні заняття з зануреннями у відкритій воді. Ви навчитеся планувати і безпечно завершувати свої Deep Diving-пригоди, а також користуватися комп'ютером і розраховувати витрату газу, щоб отримати максимальну віддачу від глибоких занурень. Після завершення курсу ви отримаєте сертифікат SSI Deep Diving Specialty і зможете досліджувати прекрасні місця для глибоководних занурень, де б ви не вибрали. Ця Specialty SSI також є необхідною умовою для подальшого навчання, що робить її наступним логічним кроком у вашій дайвінг-освіті.

31 жовтня 2026 р. +235 Бiльше
339,82 USD
6 400,00 MXN

Потенційні спостереження за дикою природою

Спостереження за дикими тваринами ґрунтуються на створеному користувачами контенті

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 27

iStock-Global_Pics
Баракуда

Баракуда

630 Спостереження
J
74
F
49
M
51
A
41
M
23
J
77
J
69
A
57
S
25
O
51
N
58
D
55

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 25

iStock/Juliosanjuan
Орляк

Орляк

517 Спостереження
J
115
F
74
M
69
A
24
M
0
J
14
J
21
A
27
S
22
O
33
N
56
D
62
Shutterstock-Andrey Armyagov
Черепаха Хоксбіла

Черепаха Хоксбіла
423 Спостереження
J
40
F
28
M
37
A
39
M
27
J
55
J
52
A
33
S
25
O
34
N
27
D
26
iStock-ShaneGross
Довгоголова Морська черепаха

Довгоголова Морська черепаха
422 Спостереження
J
46
F
22
M
29
A
40
M
28
J
46
J
43
A
32
S
27
O
38
N
37
D
34

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 200

Alamy-WaterFrame
Мурена

Мурена
398 Спостереження
J
42
F
42
M
40
A
34
M
14
J
30
J
34
A
21
S
16
O
47
N
47
D
31
Shutterstock-Shane Myers Photography
Зелена черепаха

Зелена черепаха

168 Спостереження
J
15
F
0
M
14
A
12
M
0
J
16
J
32
A
22
S
12
O
14
N
16
D
15

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 600

iStock/ultramarinfoto
Губан

Губан

149 Спостереження
J
19
F
15
M
13
A
11
M
0
J
16
J
15
A
21
S
0
O
16
N
11
D
12

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 300

Alamy/Reinhard Dirscherl
Восьминіг

Восьминіг
116 Спостереження
J
17
F
15
M
15
A
0
M
0
J
21
J
12
A
13
S
0
O
13
N
0
D
10

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 2

AdobeStock-hakbak
Акула-нянька

Акула-нянька
1k Спостереження
J
102
F
70
M
65
A
64
M
41
J
102
J
115
A
94
S
67
O
117
N
106
D
71

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 80

iStock/Extreme-Photographer
Хвостокол

Хвостокол

886 Спостереження
J
96
F
62
M
72
A
41
M
29
J
89
J
119
A
92
S
46
O
95
N
77
D
68

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 100

iStock-burnsboxco
Риба-папуга

Риба-папуга
675 Спостереження
J
72
F
55
M
57
A
43
M
24
J
87
J
67
A
67
S
28
O
74
N
49
D
52

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 90

Shutterstock-Rich Carey
Риба Ангел

Риба Ангел
644 Спостереження
J
63
F
56
M
51
A
39
M
21
J
77
J
60
A
81
S
33
O
61
N
52
D
50

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 130

AdobeStock-JirinaVFR
Риба фугу

Риба фугу

383 Спостереження
J
35
F
27
M
40
A
24
M
16
J
43
J
41
A
36
S
12
O
48
N
33
D
28

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 130

Shutterstock_Krzysztof Odziomek
Риба-метелик

Риба-метелик
380 Спостереження
J
37
F
27
M
26
A
22
M
12
J
49
J
36
A
52
S
15
O
42
N
29
D
33

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 40

iStock-wrangel
Тригер

Тригер
354 Спостереження
J
29
F
32
M
32
A
28
M
11
J
48
J
38
A
37
S
10
O
32
N
29
D
28

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 7000

iStock-Michael Zeigler
Краб

Краб
337 Спостереження
J
34
F
28
M
37
A
15
M
12
J
44
J
44
A
26
S
18
O
33
N
27
D
19

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 55

Shutterstock-RLS Photo
Лобстер

Лобстер
330 Спостереження
J
23
F
34
M
36
A
0
M
13
J
44
J
38
A
32
S
18
O
32
N
36
D
24

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 60

iStock-Global_Pics
Лангуст

Лангуст
327 Спостереження
J
29
F
24
M
34
A
24
M
10
J
36
J
30
A
40
S
17
O
37
N
31
D
15

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 85

iStock-mirecca
Риба-хірург

Риба-хірург
284 Спостереження
J
25
F
28
M
23
A
21
M
0
J
35
J
28
A
46
S
15
O
27
N
17
D
19

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 350

Alamy-Andre Seal
Пегасові

Пегасові
256 Спостереження
J
21
F
19
M
23
A
0
M
11
J
42
J
25
A
38
S
0
O
31
N
21
D
25

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 25

AdobeStock_Vladimir Wrangel
Кузовок

Кузовок
254 Спостереження
J
23
F
32
M
19
A
19
M
0
J
29
J
26
A
28
S
10
O
26
N
24
D
18

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 250

Shutterstock-Henry_and_Laura_Whittaker
Групер

Групер
249 Спостереження
J
27
F
28
M
19
A
11
M
0
J
31
J
31
A
24
S
12
O
18
N
25
D
23

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 150

Shutterstock-aquapix
Буркутуни

Буркутуни
234 Спостереження
J
20
F
13
M
12
A
20
M
10
J
34
J
21
A
34
S
10
O
20
N
16
D
24

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 110

iStock-Rainer von Brandis
Луціан

Луціан
163 Спостереження
J
0
F
18
M
17
A
10
M
0
J
25
J
19
A
25
S
0
O
16
N
15
D
18

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 12

iStock/cinoby
Крилатка

Крилатка
162 Спостереження
J
15
F
16
M
0
A
12
M
0
J
15
J
35
A
19
S
0
O
35
N
0
D
15

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 40

iStock-Hoatzinexp
Джекфіш

Джекфіш
153 Спостереження
J
20
F
12
M
13
A
12
M
0
J
18
J
17
A
25
S
0
O
22
N
14
D
0

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 90

Shutterstock-Levent Konuk
Барабулька

Барабулька
148 Спостереження
J
15
F
14
M
11
A
0
M
11
J
21
J
17
A
26
S
0
O
12
N
11
D
10

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 3

Shutterstock_Leo Lorenzo
Флейта

Флейта
122 Спостереження
J
16
F
13
M
11
A
0
M
0
J
0
J
14
A
17
S
0
O
29
N
10
D
12

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 20

iStock-stephankerkhofs
Риба дикобраз

Риба дикобраз
71 Спостереження
J
0
F
11
M
12
A
0
M
0
J
14
J
12
A
0
S
0
O
11
N
11
D
0

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 60

iStock-Global_Pics
Риба-солдат

Риба-солдат
70 Спостереження
J
13
F
0
M
0
A
10
M
0
J
15
J
18
A
14
S
0
O
0
N
0
D
0

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 60

iStock-Global_Pics
Риба-білка

Риба-білка
52 Спостереження
J
0
F
10
M
0
A
0
M
0
J
12
J
0
A
0
S
0
O
19
N
0
D
11

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 120

AdobeStock-Composer.
Камбала

Камбала
51 Спостереження
J
0
F
0
M
0
A
0
M
0
J
11
J
14
A
16
S
0
O
10
N
0
D
0

Наведене зображення є репрезентативною ілюстрацією та не зображує кожну окрему тварину в цій категорії.

Загальна кількість видів: 28

Udo Kefrig
Риба-клоун

Риба-клоун
37 Спостереження
J
10
F
0
M
0
A
0
M
0
J
0
J
0
A
14
S
0
O
13
N
0
D
0
Alamy-WaterFrame
Морський коник звичайний

Морський коник звичайний
34 Спостереження
J
16
F
0
M
0
A
0
M
0
J
0
J
0
A
0
S
0
O
0
N
18
D
0

Дайвінг-центри обслуговують цей дайвінг-сайт

ALMA LIBRE DIVE CENTER

ALMA LIBRE DIVE CENTER

Carretera San Juan Kilometro 4.5, Zona Hotelera Nte.,, 77613 Cozumel, QR - Мексика
DIVE 48

DIVE 48

C7 entre 55 y 60 Av s/n Col. Ejidal, 77710 Playa del Carmen, QR - Мексика
BUCEO ESPAÑA, DIVE PLAYA DEL CARMEN

BUCEO ESPAÑA, DIVE PLAYA DEL CARMEN

CALLE 20, MZ54 LT 004, LOCAL 01, 77710 Playa del Carmen, QR - Мексика
Salty Endeavors

Salty Endeavors

65 Avenue Entre 21 y 23, 77600 Cozumel, QR - Мексика

The Dive Machine

Calle 6 norte bis, #227. Entre Avenida 30 y 35, 77710 Playa del Carmen, QR - Мексика

Blue Angel

Carretera Costera Sur km 2.2, 77600 Cozumel, QR - Мексика

AGUA CLARA DIVING

Carretera Tulum Boca paila Km 4.5, 77600 Tulum, QR - Мексика

Get Wet Dive Shop

Andromeda Ote Mz 6, Lt. 9A, 77760 Tulum, QR - Мексика

Dive with Purpose Cozumel

Marina FONATUR Carretera Costera Sur Km 6.5, 77675 Cozumel, QR - Мексика

Dive Balam

The royal haciendas mz 70 lt 2, 77710 Solidaridad , Quintana Roo, QR - Мексика

Jump Cozumel

Marina Fonatur, 77600 Cozumel, QR - Мексика

The Fives Dive Center, Tamaran Resorts SA de CV

Camino Acceso Xcalacoco El Limonar 1, 77710 Playa del Carmen, QR - Мексика

Dive Galaxsea Cozumel

Fonatur Marina, 77660 Cozumel, QR - Мексика

Місця для дайвінгу поруч

Scuba XOC Dive Center, 77675 Cozumel
Maracaibo Reef (★4.4)

Maracaibo Reef (★4.4)

Риф Маракайбо - найпівденніше місце для дайвінгу на східному узбережжі Козумеля. Це глибоке падіння з великою аркою, яка є однією з найвідоміших підводних пам'яток Козумеля.
Scuba XOC Dive Center, 77675 Cozumel
Chunchacah (★4.6)

Chunchacah (★4.6)

На мілкій території, прилеглій до Маракайбо, ця довга ділянка населена великими кораловими головами і рясними віяловими коралами. Глибина становить постійні 70 футів / 21 м по всій ділянці, з течіями, часто непредикабельними. Це одне з найпівденніших місць для дайвінгу в Косумелі і часто друге занурення після Маракайбо.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
Punta Sur - Devil’s Throat (★4.6)

Punta Sur - Devil’s Throat (★4.6)

Місця в Пунта-Сур призначені для дайверів просунутого рівня завдяки грізним переважаючим течіям і типовим глибинам профілів занурення. Горло диявола - це відомий прохід, розташований на самому південному кінці, з точкою входу на глибині близько 90 футів і звивається до 140 футів через довгу, вузьку печеру вниз.
Mares
Colombia Reef (★4.5)

Colombia Reef (★4.5)

Колумбійський риф добре відомий своїм мілководним барвистим рифом і більш глибоким обривом. Течія помірна, і це місце зазвичай вибирають для дрейфуючих занурень. Тут є багато цікавих пропливів і виступів, які варто дослідити.
Mares
Colombia Deep (★4.6)

Colombia Deep (★4.6)

Колумбійський глибоководний риф відомий своїм вражаючим підводним рельєфом з високими кораловими вершинами, широкими піщаними жолобами та складними проходами для плавання. Риф починається на глибині близько 50 футів і занурюється в безодню, пропонуючи відчуття безмежності та дослідження.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
Palancar Bricks (★4.6)

Palancar Bricks (★4.6)

Найдальша південна частина знаменитого рифу Паланкар, Palancar Bricks підходить для дайверів усіх рівнів досвіду завдяки множинним проплиттям різних глибин, багаторівневих дайвінгу та макрофотографії.
Scuba XOC Dive Center, 77675 Cozumel
Colombia Shallows (★4.5)

Colombia Shallows (★4.5)

З максимальною глибиною 25 футів це ідеальний сайт для тренувань початківців, нових дайверів, оновлених класів або дайверів, які шукають велику кількість морських мешканців і довгий час дна. Безмежні можливості фотозйомки для експертів – початківців фотографів UW – теж плюс!
Scuba XOC Dive Center, 77675 Cozumel
Palancar Horseshoe (★4.5)

Palancar Horseshoe (★4.5)

Підкова - одна з чотирьох дивовижних ділянок, що складають знаменитий риф Паланкар у Козумелі, Мексика. Ця ділянка рифу являє собою підковоподібну виїмку в стіні Паланкара, повну красивих і великих коралових голів і гігантських бочкових губок.
Scubapro
Palancar Gardens (★4.6)

Palancar Gardens (★4.6)

Один з найпопулярніших занурень сайтів на острові Косумель, Palancar сади починається над мілководді на 33 футів, а потім падає, як міні-стіни більш ніж 130 футів. Є багато веселощів печер і плавати-кліків для вивчення. Риф дуже здоровий, ВІС є вражаючим, і морського життя в достатку.
Aqualung
Palancar Caves (★4.7)

Palancar Caves (★4.7)

Palancar печери, як правило, робиться в якості багаторівневе занурення дрейфу, починаючи досить глибоко, як правило, попадання рекреаційних межа, щоб дослідити більш глибокий риф, який повний підводних тунелів і печери, щоб плавати через. Тоді ви зробите свій шлях до рифу до більш дрібної області, щоб закінчити занурення.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
Punta Francesa (★4.5)

Punta Francesa (★4.5)

На північному кінці Пунта Даліла подібний шельфовий риф продовжується на південь до Пунта Франчеса. Типовий профіль занурення - максимальна глибина 55 футів, час перебування на дні - 1 година.
Mares
Cedral Wall (★4.5)

Cedral Wall (★4.5)

Занурення починається на глибині близько 13 метрів (45 футів) і може досягати глибини до 27 метрів (90 футів). Дайвери можуть досліджувати як риф, так і стіну, причому остання відрізняється крутими обривами і багатими кораловими садами.
Aqualung
Cedar Pass (★4.5)

Cedar Pass (★4.5)

Пасео дель Cedral є улюбленим сайтом Козумель серед фотографів з-за ландшафту, який покритий в тісних маленьких бухтах і ущелин для шкіл риби, щоб сховатися. Це неглибокий занурення з максимальною глибиною 60 футів і відмінно підходить для початківців дайверів.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
Casa Blanca (★4.5)

Casa Blanca (★4.5)

Трохи південніше точки входу в Cedral Wall, цей сайт часто не помічають місцеві оператори дайвінгу, незважаючи на можливість спостереження за акулами та черепахами.
Access Scuba, 84770 St. George
Santa Rosa Wall (★4.5)

Santa Rosa Wall (★4.5)

Стіна Санта-Роза - одне з найвідоміших занурень у світі. Це занурення для досвідчених дайверів, оскільки стіна опускається на сотні футів углиб. Тут легко зануритися на велику глибину досить швидко, тому слідкуйте за своїми датчиками. Це занурення також є дрейфовим, але тут також є багато цікавих пропливань, які варто дослідити.
Mares, Janez Kranjc
Santa Rosa Shallows (★4.5)

Santa Rosa Shallows (★4.5)

Santa Rosa Shallows є аналогом відомої стіни Санта-Роса. Мілководді є велике друге занурення після вивчення більш глибокі стіни. Риф тут не все глибше, ніж 60 футів з м'яким струмом; відмінно підходить для перегляду дзижчання рифів діяльності всіх уздовж плямистим риф системи.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
Santa Rosa Wall (★4.6)

Santa Rosa Wall (★4.6)

Майже навпроти готелю Occidental Cozumel, ця стіна пропонує дайверам захоплюючий вид на безодню під крутим обривом, а також численні переходи між глибокою синявою і безпечним відносно мілководним шельфом. Кілька сусідніх мілководних коралових куль пропонують підходяще місце для безпечної зупинки.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
San Francisco Wall (★4.4)

San Francisco Wall (★4.4)

Один з найпопулярніших занурень у Косумель. Ви знайдете крутий грабіж, з потенційно сильних течій і частих спостережень Eagle променів. Вода прекрасна з 30 м або краще видимість. Є великі губки барель уздовж стіни. Це більш просунутий сайт занурення.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
San Clemente (★4.5)

San Clemente (★4.5)

Сан-Клементе - це мілководний бар'єрний риф, розташований за 500 м (0,3 милі) від берега на курорті Sunscape/Secrets. Глибина цього місця для занурення становить лише 30-40 футів на відрізках довжиною понад 900 м (0,6 милі). Завдяки помірним течіям, це ідеальне місце для останнього занурення вдень або нічного занурення.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
Cardona (★4.6)

Cardona (★4.6)

Неглибокий барвистий риф в 200 метрах від берега на південь від Пунта-Туніч, це місце для короткого легкого занурення, яке зазвичай відвідують як друге або третє занурення під час дайвінгу. Також це чудове місце для снорклінгу.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
Punta Tunich (★4.5)

Punta Tunich (★4.5)

Це місце часто вибирають для другого занурення. Північний кінець цього рифу найцікавіший, але найкраще підходити до нього, коли є течія з півдня на північ.
Aqualung
Yucab Reef (★4.6)

Yucab Reef (★4.6)

Будучи більш дрібним рифом, Юкаб є дуже популярним місцем для другого занурення для багатьох чартерів Cozumel. Риф дуже барвистий і здоровий, з великою кількістю твердих видів коралів і величезних бочкових губок. Зазвичай тут сильна течія, тому це занурення завжди виконується в дрейфі.
Dive with Purpose Cozumel, 77675 Cozumel
Tormentos Reef (★4.5)

Tormentos Reef (★4.5)

Пунта Торментос - це облямовуючий риф, який починається відразу після закінчення Юкаба. Риф розташований в 600 метрах від піщаної бухти на березі в південній частині w-подібної точки Пунта Торментос. Довжина занурення становить 650 метрів (0,4 милі), а курс 40 після його закінчення веде безпосередньо до безіменного рифу.
Aqualung
Tormentos (★4.5)

Tormentos (★4.5)

Tormentos є дуже популярним другим занурення серед Косумель чартери занурення через його дрібної глибини (усереднення близько 65 футів) і практично не струм. Риф дуже здоровий і повний життя; мрія фотографа.