Политика приватности за платформу „Scubago“

Верзија 07.2026

Заштита ваших личних података је од највеће важности за нас, HEAD Watersports GmbH, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Немачка („SSI“, „ми“). Из тог разлога, обрађујемо ваше личне податке у складу са важећим прописима о заштити података.

У наставку вас обавештавамо о томе како обрађујемо ваше личне податке када посетите и користите веб-сајт www.scubago.com („веб-сајт“). Препоручујемо вам да редовно прегледате ову политику приватности како бисте били информисани о свим могућим променама.

§1 Обрада личних података

1.1. Категорије и врсте података

HEAD Watersports GmbH обрађује податке које наведете приликом приступа веб-сајту. Ови подаци укључују:

  • Ваша ИП адреса,
  • Датум и време приступа веб страници,
  • Разлика у временској зони у односу на средње време по Гриничу (GMT),
  • Садржај захтева (тренутна веб страница),
  • Код статуса приступа/HTTP статуса,
  • Количина пренетих података у сваком случају,
  • Име и верзија вашег веб прегледача,
  • Оперативни систем и његов интерфејс,
  • URL почетне странице коју сте посетили пре него што сте приступили веб локацији, и
  • Језик и верзија софтвера прегледача.

Ако се региструјете на веб-сајту, HEAD Watersports GmbH такође обрађује следеће податке:

  • Име,
  • Адреса е-поште,
  • Лозинка и
  • Захтеви, резервације и комуникација послати ронилачким центрима.

Са овим налогом, можете се пријавити и на my.divessi.com („MySSI“) и попунити свој ронилачки профил (на пример, додавањем сертификата). Информације о специфичној обради ваших података на MySSI можете пронаћи овде.

Ако контактирате Scubago путем е-поште, биће обрађени следећи подаци:

  • Име,
  • Адреса е-поште,
  • Датум и време упита, и
  • Садржај истраге.

HEAD Watersports GmbH такође користи колачиће на веб-сајту. Колачићи су мале текстуалне датотеке које наш сервер шаље вашем прегледачу током ваше посете нашем веб-сајту и које се чувају на вашем уређају. Ови колачићи укључују неопходне колачиће, колачиће за перформансе (користе се за анализу и статистику), као и маркетиншке колачиће (као што су колачићи за персонализацију и оглашавање), који су прилагођени вама лично на нашем веб-сајту и помажу нам да управљамо нашим онлајн и рекламним услугама.

Ми и добављачи трећих страна делимично користимо ове колачиће за обраду личних података. Ови добављачи трећих страна укључују Google LLC, који се налази у Сједињеним Државама и тамо обрађује податке. Суд правде Европске уније није сертификовао да Сједињене Државе пружају адекватан ниво заштите података. Посебно постоји ризик да ваши подаци могу бити предмет приступа америчких власти у сврху контроле и надзора, и да нису доступна ефикасна правна средства. Кликом на „Прихвати све колачиће“, пристајете на употребу колачића како је описано овде, у Политици приватности и у оквиру Подешавања колачића, од стране нас и трећих страна (укључујући и Сједињене Државе). Међутим, такође можете да измените подешавања колачића – појединачно за сваку сврху и сваког добављача – и да одлучите да ли и које колачиће желите да пристанете (осим колачића који су строго неопходни и не могу се поништити). Посебно можете да одлучите да ли пристајете на пренос података у Сједињене Државе или не. Да бисте то урадили, изаберите „Измени подешавања колачића“. Имајте на уму да, у зависности од подешавања која изаберете, неке функције веб странице можда неће бити доступне.

Колачићи који се користе на веб-сајту

На веб-сајту користимо следеће колачиће:

1.2. Сврхе

Обрада и пренос ваших података се врше како би вам се обезбедила веб страница и функције које се на њој нуде. Штавише, обрада се врши ради побољшања и даљег развоја веб странице, откривања, спречавања и истраживања напада на веб страницу.

1.3. Правни основи

Обрада и пренос ваших података заснивају се на вашем пристанку, испуњењу уговорних обавеза, као и на легитимном интересу компаније HEAD Watersports GmbH да испуни сврхе наведене у Одељку 2.

1.4. Примаоци

Примаоци ваших података укључују:

  • Ронилачки центри којима се шаљу захтеви/резервације,
  • Пружаоци ИТ услуга и/или пружаоци услуга хостовања података,
  • Добављачи софтверских решења који нам такође подржавају у пружању наших услуга (укључујући добављаче маркетиншких алата, маркетиншке агенције, добављаче комуникационих услуга и кол центре),
  • Компаније HEAD групе,
  • ХЕД Вотерспортс СпаА, ЛивеАборд.цом БВ
  • Треће стране које испуњавају наше обавезе у вези са услугама које вам пружамо,
  • Остале треће стране (укључујући ревизоре, осигуравајуће компаније, правне заступнике),
  • Власти и друга јавна тела, где је то законски прописано (укључујући пореске органе).

Такође преносимо ваше личне податке компанијама и другим уговорним партнерима ван ЕУ/ЕЕА ради пружања наших услуга. Међутим, овај пренос ни на који начин не мења нашу обавезу да заштитимо ваше личне податке у складу са овом политиком приватности. Када се ваши лични подаци преносе ван ЕУ/ЕЕА, обезбеђујемо адекватан ниво заштите тако што их преносимо само у земље са одговарајућим нивоом заштите који је потврдила Европска комисија или тако што закључујемо уговор о преносу који садржи Стандардне уговорне клаузуле Европске комисије са правним лицем ван ЕУ/ЕЕА које прима податке. У другим случајевима, пренос података може бити заснован на члану 49(1)(1) GDPR-а. Можете добити копију одговарајућих заштитних мера тако што ћете нас контактирати путем е-поште на privacy@divessi.com.

1.5. Трајање

HEAD Watersports GmbH чува ваше податке све док је ваш Scubago налог активан, а HEAD Watersports GmbH ће чувати ваше податке током трајања уговорног односа који одржавате са нама. У одређеним случајевима, HEAD Watersports GmbH може бити законски обавезан да чува одређене информације током одређених периода. У другим случајевима, HEAD Watersports GmbH може чувати податке у разумном периоду након престанка односа са вама како би се заштитио од правних захтева или да би управљао својим пословањем.

Ако не активирате свој налог у року од 12 месеци након регистрације, налог и кориснички подаци ће аутоматски бити избрисани из система.

§2 Права субјекта података

Поред права приступа, у вези са вашим личним подацима имате и право на исправку, брисање, ограничавање обраде, приговор и преносивост података. Право на брисање важи само у мери у којој не постоје преовлађујући легитимни интереси SSI-ја и не постоје законске обавезе чувања. Поред тога, имате право да поднесете жалбу органу за заштиту података.

§3 Контакт

Уколико имате било каквих питања у вези са обрадом ваших личних података, контактирајте нас или нашег службеника за заштиту података путем е-поште на privacy@diveSSI.com или поштом на: HEAD Watersports GmbH, c/o Data Protection, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Немачка

Овај чланак је аутоматски преведен и може садржати мање нетачности; уколико имате недоумица, погледајте оригиналну енглеску верзију.