Datenschutzerklärung für die Plattform „Scubago“

Version 07.2026

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist für uns, die HEAD Watersports GmbH, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Deutschland („SSI“, „wir“), von größter Bedeutung. Aus diesem Grund verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen.

Im Folgenden informieren wir dich darüber, wie wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn du die Website www.scubago.com („Website“) besuchst und nutzt. Wir empfehlen dir, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um über mögliche Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben.

§1 Verarbeitung personenbezogener Daten

1.1. Kategorien und Arten von Daten

Die HEAD Watersports GmbH verarbeitet Daten, die du beim Zugriff auf die Website angibst. Zu diesen Daten gehören:

  • Deine IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Website,
  • Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time (GMT),
  • Inhalt der Anfrage (aktuelle Website),
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode,
  • Die jeweils übertragene Datenmenge,
  • Name und Version deines Webbrowsers,
  • Betriebssystem und dessen Benutzeroberfläche,
  • URL der Startseite, die du vor dem Aufrufen der Website besucht hast, und
  • Sprache und Version der Browsersoftware.

Wenn du dich auf der Website registrierst, verarbeitet die HEAD Watersports GmbH außerdem folgende Daten:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Passwort und
  • Anfragen, Buchungen und Korrespondenz an Tauchzentren.

Mit diesem Konto kannst du dich auch bei my.divessi.com („MySSI“) anmelden und dein Tauchprofil vervollständigen (zum Beispiel durch Hinzufügen von Zertifizierungen). Informationen zur konkreten Verarbeitung deiner Daten auf MySSI findest du hier.

Wenn du Scubago per E-Mail kontaktierst, werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name,
  • E-Mail Adresse,
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie
  • Inhalt der Anfrage.

Die HEAD Watersports GmbH verwendet auf ihrer Website ebenfalls Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die unser Server während deines Besuchs auf unserer Website an deinen Browser sendet und die auf deinem Gerät gespeichert werden. Zu diesen Cookies gehören essentielle Cookies, Leistungs-Cookies (die für Analysen und Statistiken verwendet werden) sowie Marketing-Cookies (wie Personalisierung und Werbung), die auf unserer Website individuell auf dich zugeschnitten sind und uns helfen, unsere Online- und Werbedienste zu verwalten.

Wir und Drittanbieter nutzen diese Cookies teilweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Zu diesen Drittanbietern gehört Google LLC mit Sitz in den Vereinigten Staaten, wo die Daten auch verarbeitet werden. Der Gerichtshof der Europäischen Union hat die Vereinigten Staaten nicht als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau anerkannt. Insbesondere besteht das Risiko, dass deine Daten zu Kontroll- und Überwachungszwecken von US-Behörden eingesehen werden können und dass keine wirksamen Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen. Indem du auf „Alle Cookies akzeptieren“ klickst, stimmst du der Verwendung von Cookies zu, wie hier, in der Datenschutzerklärung und unter „Cookie-Einstellungen“ beschrieben, sowohl durch uns als auch durch Dritte (einschließlich in den Vereinigten Staaten). Du kannst deine Cookie-Einstellungen jedoch auch bearbeiten – individuell für jeden Zweck und jeden Anbieter – und entscheiden, ob und welchen Cookies du zustimmen möchtest (mit Ausnahme von Cookies, die unbedingt erforderlich sind und nicht deaktiviert werden können). Insbesondere kannst du entscheiden, ob du der Datenübermittlung in die Vereinigten Staaten zustimmst oder nicht. Wähle dazu „Cookie-Einstellungen bearbeiten“ aus. Bitte beachte, dass je nach den von dir gewählten Einstellungen einige Funktionen der Website möglicherweise nicht verfügbar sind.

Auf der Website verwendete Cookies

Wir verwenden auf der Website folgende Cookies:

1.2. Ziele

Die Verarbeitung und Übermittlung deiner Daten erfolgt, um dir die Website und die darauf angebotenen Funktionen zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus dient die Verarbeitung der Verbesserung und Weiterentwicklung der Website sowie der Erkennung, Verhinderung und Untersuchung von Angriffen auf die Website.

1.3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung und Übermittlung deiner Daten erfolgt auf der Grundlage deiner Einwilligung, der Vertragserfüllung sowie des berechtigten Interesses der HEAD Watersports GmbH an der Erfüllung der im Kapitel 2 genannten Zwecke.

1.4. Zielgruppe

Zu den Empfängern deiner Daten gehören:

  • Tauchzentren, an die Anfragen/Reservierungen gesendet werden,
  • IT-Dienstleister und/oder Anbieter von Datenhosting-Diensten,
  • Anbieter von Softwarelösungen, die uns ebenfalls bei der Erbringung unserer Dienstleistungen unterstützen (einschließlich Anbieter von Marketing-Tools, Marketingagenturen, Kommunikationsdienstleister und Callcenter),
  • Unternehmen der HEAD-Gruppe,
  • HEAD Watersports SpA, LiveAboard.com B.V.
  • Dritte, die unsere Verpflichtungen in Bezug auf die für dich erbrachten Dienstleistungen erfüllen,
  • Andere Dritte (einschließlich Wirtschaftsprüfer, Versicherungsgesellschaften, Rechtsvertreter),
  • Behörden und andere öffentliche Stellen, sofern gesetzlich vorgeschrieben (einschließlich Steuerbehörden).

Wir übermitteln deine personenbezogenen Daten zur Erbringung unserer Dienstleistungen auch an Unternehmen und andere Vertragspartner außerhalb der EU/des EWR. Diese Übermittlung ändert jedoch in keiner Weise an unserer Verpflichtung, deine personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu schützen. Wenn deine personenbezogenen Daten außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, stellen wir ein angemessenes Schutzniveau sicher, indem wir sie nur in Länder übermitteln, für die die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau bestätigt hat, oder indem wir mit der juristischen Person außerhalb der EU/des EWR, die die Daten erhält, eine Übermittlungsvereinbarung abschließen, die die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission enthält. In anderen Fällen kann die Datenübermittlung auf Art. 49 Abs. 1 Satz 1 DSGVO beruhen. Du kannst eine Kopie der entsprechenden Schutzmaßnahmen erhalten, indem du uns per E-Mail unter privacy@divessi.com kontaktierst.

1.5. Dauer

Die HEAD Watersports GmbH speichert deine Daten, solange dein Scubago-Konto aktiv ist, und die HEAD Watersports GmbH bewahrt deine Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses auf, das du mit uns unterhältst. In bestimmten Fällen kann die HEAD Watersports GmbH gesetzlich verpflichtet sein, bestimmte Informationen für bestimmte Zeiträume aufzubewahren. In anderen Fällen kann die HEAD Watersports GmbH Daten nach Beendigung einer Geschäftsbeziehung mit dir für einen angemessenen Zeitraum aufbewahren, um sich vor Rechtsansprüchen zu schützen oder ihre Geschäfte zu führen.

Wenn du dein Konto nicht innerhalb von 12 Monaten nach der Registrierung aktivierst, werden das Konto und die Benutzerdaten automatisch aus dem System gelöscht.

§2 Rechte der betroffenen Personen

Neben dem Recht auf Auskunft hast du in Bezug auf deine personenbezogenen Daten auch das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Das Recht auf Löschung gilt nur insoweit, als keine überwiegenden berechtigten Interessen seitens SSI bestehen und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten vorliegen. Darüber hinaus hast du das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

§3 Kontakt

Wenn du Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten hast, wende dich bitte per E-Mail an privacy@diveSSI.com oder per Post an unseren Datenschutzbeauftragten unter folgender Adresse: HEAD Watersports GmbH, z. Hd. Datenschutz, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Deutschland

Dieser Beitrag wurde automatisch übersetzt und kann geringfügige Ungenauigkeiten enthalten; im Zweifel gilt die englische Originalversion.