سیاست حفظ حریم خصوصی پلتفرم «Scubago»

نسخه 07.2026

حفاظت از اطلاعات شخصی شما برای ما، HEAD Watersports GmbH، Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Germany ("SSI"، "ما")، از اهمیت بالایی برخوردار است. به همین دلیل، ما اطلاعات شخصی شما را مطابق با مقررات مربوط به حفاظت از داده‌ها پردازش می‌کنیم.

در ادامه، شما را در مورد نحوه پردازش داده‌های شخصی‌تان هنگام بازدید و استفاده از وب‌سایت www.scubago.com ("وب‌سایت") مطلع می‌کنیم. توصیه می‌کنیم که مرتباً این سیاست حفظ حریم خصوصی را مرور کنید تا از هرگونه تغییر احتمالی مطلع شوید.

§1 پردازش داده‌های شخصی

۱.۱ دسته‌ها و انواع داده‌ها

شرکت HEAD Watersports GmbH داده‌هایی را که شما هنگام دسترسی به وب‌سایت ارائه می‌دهید، پردازش می‌کند. این داده‌ها شامل موارد زیر است:

  • آدرس IP شما،
  • تاریخ و زمان دسترسی به وب‌سایت،
  • اختلاف منطقه زمانی با زمان گرینویچ (GMT)،
  • محتوای درخواست (وب‌سایت فعلی)،
  • وضعیت دسترسی/کد وضعیت HTTP
  • میزان داده منتقل شده در هر مورد،
  • نام و نسخه مرورگر وب شما،
  • سیستم عامل و رابط کاربری آن،
  • آدرس اینترنتی صفحه اصلی که قبل از دسترسی به وب‌سایت از آن بازدید کرده‌اید، و
  • زبان و نسخه نرم‌افزار مرورگر.

اگر در وب‌سایت ثبت‌نام کنید، HEAD Watersports GmbH داده‌های زیر را نیز پردازش می‌کند:

  • نام،
  • آدرس ایمیل،
  • رمز عبور، و
  • درخواست‌ها، رزروها و ارتباطات به مراکز غواصی ارسال می‌شود.

با این حساب، می‌توانید به my.divessi.com ("MySSI") نیز وارد شوید و پروفایل غواصی خود را تکمیل کنید (برای مثال، با اضافه کردن گواهینامه‌ها). اطلاعات مربوط به پردازش خاص داده‌های شما در MySSI را می‌توانید اینجا بیابید.

اگر از طریق ایمیل با اسکوباگو تماس بگیرید، داده‌های زیر پردازش خواهند شد:

  • نام،
  • آدرس ایمیل،
  • تاریخ و زمان استعلام، و
  • محتوای استعلام.

شرکت HEAD Watersports GmbH همچنین از کوکی‌ها در وب‌سایت استفاده می‌کند. کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که سرور ما هنگام بازدید شما از وب‌سایت ما به مرورگر شما ارسال می‌کند و در دستگاه شما ذخیره می‌شوند. این کوکی‌ها شامل کوکی‌های ضروری، کوکی‌های عملکردی (مورد استفاده برای تجزیه و تحلیل و آمار) و همچنین کوکی‌های بازاریابی (مانند شخصی‌سازی و تبلیغات) هستند که برای شما در وب‌سایت ما شخصی‌سازی شده‌اند و به ما در مدیریت خدمات آنلاین و تبلیغاتی کمک می‌کنند.

ما و ارائه‌دهندگان شخص ثالث تا حدودی از این کوکی‌ها برای پردازش داده‌های شخصی استفاده می‌کنیم. این ارائه‌دهندگان شخص ثالث شامل Google LLC هستند که در ایالات متحده مستقر است و داده‌ها را در آنجا پردازش می‌کند. دیوان عدالت اتحادیه اروپا، ایالات متحده را به عنوان ارائه‌دهنده سطح کافی از حفاظت از داده‌ها تأیید نکرده است. به طور خاص، این خطر وجود دارد که داده‌های شما ممکن است توسط مقامات آمریکایی برای اهداف کنترل و نظارت در دسترس باشد و هیچ راه حل قانونی مؤثری در دسترس نیست. با کلیک بر روی «پذیرش همه کوکی‌ها»، شما با استفاده از کوکی‌ها همانطور که در اینجا، در سیاست حفظ حریم خصوصی و در بخش تنظیمات کوکی، توسط ما و اشخاص ثالث (از جمله در ایالات متحده) توضیح داده شده است، موافقت می‌کنید. با این حال، می‌توانید تنظیمات کوکی خود را - به صورت جداگانه برای هر هدف و هر ارائه‌دهنده - ویرایش کنید و تصمیم بگیرید که آیا و کدام کوکی‌ها را می‌خواهید بپذیرید (به جز کوکی‌هایی که کاملاً ضروری هستند و نمی‌توان آنها را لغو کرد). به طور خاص، می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا با انتقال داده‌ها به ایالات متحده موافقت می‌کنید یا خیر. برای انجام این کار، «ویرایش تنظیمات کوکی» را انتخاب کنید. لطفاً توجه داشته باشید که بسته به تنظیماتی که انتخاب می‌کنید، ممکن است برخی از عملکردهای وب‌سایت در دسترس نباشند.

کوکی‌های استفاده شده در وب‌سایت

ما از کوکی‌های زیر در وب‌سایت استفاده می‌کنیم:

۱.۲ اهداف

پردازش و انتقال داده‌های شما به منظور ارائه وب‌سایت و عملکردهای ارائه شده در آن به شما انجام می‌شود. علاوه بر این، این پردازش برای بهبود و توسعه بیشتر وب‌سایت، شناسایی، جلوگیری و بررسی حملات به وب‌سایت انجام می‌شود.

۱.۳ مبانی قانونی

پردازش و انتقال داده‌های شما بر اساس رضایت شما، اجرای قرارداد و همچنین منافع مشروع HEAD Watersports GmbH برای تحقق اهداف ذکر شده در بخش 2 انجام می‌شود.

۱.۴. دریافت‌کنندگان

گیرندگان داده‌های شما عبارتند از:

  • مراکز غواصی که درخواست‌ها/رزروها به آنها ارسال می‌شود،
  • ارائه دهندگان خدمات فناوری اطلاعات و/یا ارائه دهندگان خدمات میزبانی داده،
  • ارائه دهندگان راهکارهای نرم‌افزاری که در ارائه خدمات ما نیز از ما پشتیبانی می‌کنند (از جمله ارائه دهندگان ابزارهای بازاریابی، آژانس‌های بازاریابی، ارائه دهندگان خدمات ارتباطی و مراکز تماس)،
  • شرکت‌های گروه HEAD،
  • HEAD Watersports SpA، LiveAboard.com BV
  • اشخاص ثالثی که تعهدات ما را در رابطه با خدمات ارائه شده به شما انجام می‌دهند،
  • سایر اشخاص ثالث (از جمله حسابرسان، شرکت‌های بیمه، نمایندگان قانونی)،
  • مقامات و سایر نهادهای عمومی، در صورت الزام قانونی (از جمله مقامات مالیاتی).

ما همچنین داده‌های شخصی شما را برای ارائه خدمات خود به شرکت‌ها و سایر شرکای قراردادی خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا منتقل می‌کنیم. با این حال، این انتقال به هیچ وجه تعهد ما برای محافظت از داده‌های شخصی شما مطابق با این سیاست حفظ حریم خصوصی را تغییر نمی‌دهد. در مواردی که داده‌های شخصی شما به خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا منتقل می‌شود، ما با انتقال آن فقط به کشورهایی که سطح حفاظت کافی توسط کمیسیون اروپا تأیید شده است، یا با انعقاد یک قرارداد انتقال حاوی بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا با نهاد قانونی خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا که داده‌ها را دریافت می‌کند، سطح مناسبی از حفاظت را تضمین می‌کنیم. در موارد دیگر، انتقال داده‌ها ممکن است بر اساس ماده 49(1)(1) GDPR باشد. شما می‌توانید با تماس با ما از طریق ایمیل privacy@divessi.com یک نسخه از ضمانت‌های مناسب را دریافت کنید.

۱.۵ مدت زمان

شرکت HEAD Watersports GmbH داده‌های شما را تا زمانی که حساب Scubago شما فعال است، ذخیره می‌کند و HEAD Watersports GmbH داده‌های شما را برای مدت زمان رابطه قراردادی که با ما دارید، حفظ خواهد کرد. در موارد خاص، HEAD Watersports GmbH ممکن است از نظر قانونی ملزم به حفظ اطلاعات خاص برای دوره‌های خاص باشد. در موارد دیگر، HEAD Watersports GmbH ممکن است داده‌ها را برای مدت معقولی پس از خاتمه رابطه با شما، برای محافظت از خود در برابر دعاوی قانونی یا برای مدیریت کسب و کار خود، حفظ کند.

اگر ظرف ۱۲ ماه پس از ثبت نام، حساب خود را فعال نکنید، حساب و اطلاعات کاربری به طور خودکار از سیستم حذف خواهد شد.

§۲ حقوق صاحب داده‌ها

علاوه بر حق دسترسی، شما در رابطه با داده‌های شخصی خود، حق اصلاح، پاک کردن، محدود کردن پردازش، اعتراض و قابلیت انتقال داده‌ها را نیز دارید. حق پاک کردن فقط تا حدی اعمال می‌شود که هیچ منافع مشروع و قطعی از طرف SSI وجود نداشته باشد و هیچ الزام قانونی برای نگهداری وجود نداشته باشد. علاوه بر این، شما حق دارید شکایتی را به مرجع حفاظت از داده‌ها ارائه دهید.

§۳ تماس

اگر در مورد پردازش داده‌های شخصی خود سؤالی دارید، لطفاً از طریق ایمیل privacy@diveSSI.com یا از طریق پست با ما یا مسئول حفاظت از داده‌های ما تماس بگیرید: HEAD Watersports GmbH, c/o Data Protection, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Germany

این مقاله به صورت خودکار ترجمه شده است و ممکن است حاوی اشتباهات جزئی باشد؛ در صورت هرگونه شک و تردید، لطفاً به نسخه اصلی انگلیسی مراجعه کنید.