Integritetspolicy för plattformen ”Scubago”

Version 07.2026

Skyddet av dina personuppgifter är av yttersta vikt för oss, HEAD Watersports GmbH, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Tyskland (”SSI”, ”vi”). Av denna anledning behandlar vi dina personuppgifter i enlighet med gällande dataskyddsbestämmelser.

Nedan informerar vi dig om hur vi behandlar dina personuppgifter när du besöker och använder webbplatsen www.scubago.com (”webbplatsen”). Vi rekommenderar att du regelbundet läser igenom denna integritetspolicy för att hålla dig informerad om eventuella ändringar.

§1 Behandling av personuppgifter

1.1. Kategorier och typer av data

HEAD Watersports GmbH behandlar de uppgifter som du lämnar när du besöker webbplatsen. Dessa uppgifter omfattar:

  • Din IP-adress,
  • Datum och tidpunkt för besök på webbplatsen,
  • Tidszonsskillnad jämfört med Greenwich Mean Time (GMT),
  • Innehåll i förfrågan (nuvarande webbplats),
  • Åtkomststatus/HTTP-statuskod,
  • Mängden data som överförs i varje enskilt fall,
  • Namn och version på din webbläsare,
  • Operativsystem och dess gränssnitt,
  • URL till den startsida du besökte innan du gick in på webbplatsen, samt
  • Språk och version av webbläsarens programvara.

Om du registrerar dig på webbplatsen behandlar HEAD Watersports även följande uppgifter:

  • Namn,
  • E-postadress,
  • Lösenord, och
  • Förfrågningar, bokningar och kommunikation som skickas till dykcenter.

Med detta konto kan du även logga in på my.divessi.com (”MySSI”) och fylla i din dykprofil (till exempel genom att lägga till certifieringar). Information om den specifika behandlingen av dina uppgifter på MySSI finns här.

Om du kontaktar Scubago via e-post kommer följande uppgifter att behandlas:

  • Namn,
  • E-postadress till oss,
  • Datum och tidpunkt för förfrågan, samt
  • Innehåll i förfrågan.

HEAD Watersports GmbH använder även cookies på webbplatsen. Cookies är små textfiler som vår server skickar till din webbläsare när du besöker vår webbplats och som lagras på din enhet. Dessa cookies omfattar nödvändiga cookies, prestandacookies (som används för analys och statistik) samt marknadsföringscookies (t.ex. för personalisering och annonsering), vilka är anpassade efter just dig på vår webbplats och hjälper oss att hantera våra online- och annonseringstjänster.

Vi och tredjepartsleverantörer använder delvis dessa cookies för att behandla personuppgifter. Dessa tredjepartsleverantörer inkluderar Google LLC, som är baserat i USA och behandlar data där. Europeiska unionens domstol har inte fastställt att USA tillhandahåller en adekvat nivå av dataskydd. Det finns särskilt en risk att dina uppgifter kan bli föremål för åtkomst av amerikanska myndigheter i kontroll- och övervakningssyfte, och att inga effektiva rättsmedel finns tillgängliga. Genom att klicka på ”Acceptera alla cookies” samtycker du till att vi och tredjeparter (inklusive i USA) använder cookies enligt beskrivningen här, i integritetspolicyn och under cookieinställningarna. Du kan dock även redigera dina cookieinställningar – individuellt för varje syfte och varje leverantör – och bestämma om och vilka cookies du vill samtycka till (med undantag för cookies som är absolut nödvändiga och inte kan avmarkeras). Du kan framför allt välja om du samtycker till överföring av uppgifter till USA eller inte. För att göra detta väljer du ”Redigera cookieinställningar”. Observera att vissa funktioner på webbplatsen kanske inte är tillgängliga beroende på vilka inställningar du väljer.

Cookies som används på webbplatsen

Vi använder följande cookies på webbplatsen:

1.2. Syften

Behandlingen och överföringen av dina uppgifter sker för att kunna tillhandahålla webbplatsen och de funktioner som erbjuds där. Dessutom sker behandlingen för att förbättra och vidareutveckla webbplatsen samt för att upptäcka, förebygga och utreda attacker mot webbplatsen.

1.3. Rättsliga grunder

Behandlingen och överföringen av dina uppgifter baseras på ditt samtycke, fullgörande av avtal samt HEAD Watersports GmbH:s berättigade intresse av att uppfylla de syften som nämns i Kapitel 2.

1.4. Målgrupp

Mottagarna av dina uppgifter är bland annat:

  • Dykcenter till vilka förfrågningar/bokningar skickas,
  • IT-tjänsteleverantörer och/eller leverantörer av datahostingtjänster,
  • Leverantörer av mjukvarulösningar som också stöder oss i tillhandahållandet av våra tjänster (inklusive leverantörer av marknadsföringsverktyg, marknadsföringsbyråer, leverantörer av kommunikationstjänster och callcenter),
  • Företag inom HEAD-koncernen,
  • HEAD Watersports SpA, LiveAboard.com B.V.
  • Tredje parter som fullgör våra skyldigheter avseende de tjänster som tillhandahålls dig,
  • Andra tredje parter (inklusive revisorer, försäkringsbolag, juridiska ombud),
  • Myndigheter och andra offentliga organ, där så krävs enligt lag (inklusive skattemyndigheter).

Vi överför även dina personuppgifter till företag och andra avtalspartner utanför EU/EES för att kunna tillhandahålla våra tjänster. Denna överföring påverkar dock inte på något sätt vår skyldighet att skydda dina personuppgifter i enlighet med denna integritetspolicy. När dina personuppgifter överförs utanför EU/EES säkerställer vi en adekvat skyddsnivå genom att endast överföra dem till länder med en adekvat skyddsnivå som bekräftats av Europeiska kommissionen, eller genom att ingå ett överföringsavtal som innehåller Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler med den juridiska personen utanför EU/EES som tar emot uppgifterna. I övriga fall kan överföringen av uppgifterna grundas på artikel 49.1 första stycket i GDPR. Du kan få en kopia av de lämpliga skyddsåtgärderna genom att kontakta oss via e-post på privacy@divessi.com.

1.5. Varaktighet

HEAD Watersports GmbH lagrar dina uppgifter så länge ditt Scubago-konto är aktivt, och HEAD Watersports GmbH kommer att behålla dina uppgifter under hela den tid som ditt avtalsförhållande med oss pågår. I vissa fall kan HEAD Watersports vara juridiskt skyldigt att behålla specifik information under specifika tidsperioder. I andra fall kan HEAD Watersports behålla uppgifter under en rimlig tidsperiod efter att relationen med dig har upphört för att skydda sig mot rättsliga anspråk eller för att sköta sin verksamhet.

Om du inte aktiverar ditt konto inom 12 månader efter registreringen kommer kontot och användardata automatiskt att raderas från systemet.

§2 Den registrerades rättigheter

Utöver rätten till tillgång har du även, vad gäller dina personuppgifter, rätt till rättelse, radering, begränsning av behandling, invändning och dataportabilitet. Rätten till radering gäller endast i den utsträckning att det inte föreligger några övervägande berättigade intressen från SSI:s sida och att det inte finns några lagstadgade skyldigheter att bevara uppgifterna. Dessutom har du rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten.

§3 Kontakt

Om du har några frågor angående behandlingen av dina personuppgifter, vänligen kontakta oss eller vårt dataskyddsombud via e-post på privacy@diveSSI.com eller per post till: HEAD Watersports GmbH, c/o Data Protection, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Tyskland

Den här artikeln har översatts automatiskt och kan innehålla mindre felaktigheter; se den engelska originalversionen om du är osäker.