Beaufort, Caroline du Nord, du 20 au 23 août 2026

Ce programme de certification mondialement reconnu est le meilleur moyen de commencer vos aventures à vie en tant que plongeur scuba Diver certifié. Une formation personnalisée est combinée à des sessions de pratique dans l'eau pour vous permettre d'acquérir les compétences et l'expérience nécessaires pour vous sentir vraiment à l'aise sous l'eau. Vous obtiendrez la certification SSI Open Water Diver. Les sessions en Milieu naturel : 1er jour 10h00-12h30 pause déjeuner 13h30-17h00 eau confinée, 2ème jour 13h30-17h00 eau confinée, Vous serez certifié SSI Open Water Diver :Vous pouvez devenir un Referral Diver Open Water et plonger dans notre piscine avec un plongeur certifié jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud ou nous avons un voyage CocoView 2/27-3/6/27 où vous pouvez faire vos Plongées Open Water 20, 21, 2027 Referral Open Water Diver comprend l'e-learning et la salle de classe pour que vous puissiez faire vos Plongées Open Water Plongées du 2/20 au 10 :00h-12h30 et une fois que vous aurez terminé votre Certification Milieu naturel, nous pourrons certifier votre Certification Nitrox (Nitrox). Vous devrez acheter des palmes, des bottes, un masque, un tuba, un antibrouillard et un dispositif de sécurité (DSMB) pour ce cours. Nous séparerons la classe et l'eau confinée afin que vous puissiez obtenir une référence si vous faites vos plongées en milieu naturel à une destination ou lors d'un voyage.

En tant que plongeur Nitrox, vous pouvez augmenter vos temps de plongée et vos marges de sécurité, tout en réduisant vos intervalles de surface - vous pouvez ainsi passer plus de temps à plonger et moins à attendre ! Ce programme vous permettra d'acquérir de nouvelles compétences et d'améliorer vos connaissances en matière de plongée, tout en apprenant à planifier et à plonger en toute sécurité avec des mélanges d'air enrichi contenant jusqu'à 40 % d'oxygène. A l'issue de ce programme, vous obtiendrez la certification Enriched Air Nitrox SSI 40%.

La spécialité SSI Perfect Buoyancy est le meilleur moyen d'améliorer votre flottabilité et de tirer le meilleur parti de chaque plongée. La flottabilité est une compétence essentielle de la Plongée, mais tous les plongeurs vous diront qu'il faut du temps pour la perfectionner. La spécialité Perfect Buoyancy vous enseignera des compétences et des techniques de flottabilité avancées, afin que vous puissiez maîtriser votre flottabilité plus rapidement et profiter d'aventures de plongée plus détendues. Dans ce programme fascinant, vous apprendrez également de nouvelles compétences qui protègent l'environnement et fonctionnent dans toutes les situations de plongée. À l'issue de ce programme, vous obtiendrez la certification SSI Perfect Buoyancy Specialty. Avec de meilleures compétences en matière de flottabilité, vous pourrez bientôt planer avec aisance et prendre les photos sous-marines dont vous rêvez !

La réunion mensuelle du club de plongée a lieu le 3ème mercredi de chaque mois. La rencontre sociale a lieu de 18 h 30 à 19 h et la réunion se déroule de 19 h à 20 h. Les réunions se composent de conférenciers invités, d'événements à venir de la communauté de la plongée, ainsi que de séminaires. La réunion se tient au Dante's Pizza, situé au 2900 Cedar Lane Colonial Heights, VA 23834. La participation n'est jamais payante.

Venez pratiquer vos compétences en plongée dans la piscine. Nous disposons d'un nombre limité de places en piscine pour permettre aux plongeurs d'exercer leurs compétences. Le nombre de places disponibles dépendra de la taille de nos classes. Ces frais ne concernent que l'utilisation de la piscine. Le matériel, les bouteilles, les remplissages, les poids et l'instruction ne sont PAS inclus. Le nombre de places est limité. LES PLONGEURS ONT L'OBLIGATION D'ÊTRE CERTIFIÉS. LA CARTE DE CERTIFICATION DOIT ÊTRE DANS LE DOSSIER DE TRI-CITY SCUBA - PAS D'EXCEPTION ! Aucune instruction n'est autorisée pendant les sessions en piscine, à l'exception des cours programmés par Try-City SCUBA. Heure : 14h00 - 17h00 Lieu : Quest Swimming 6800 Deer Run Drive, Midlothian, VA 23112. Ce qui est inclus : L'utilisation de la piscine Ce qui n'est pas inclus : Matériel, réservoirs, poids, instructions Besoin de matériel ? Voir l'option de location de matériel sur notre site internet. Besoin d'air ? Le réservoir d'air coûte 10 $ et est apporté à la piscine. Vous devez vous inscrire au moins un jour avant l'événement si vous avez besoin de louer un réservoir.

Du 27 février au 6 mars 2027Évadez-vous au CocoView Resort, le complexe de plongée par excellence de Roatan, pour une semaine de plongée et de détente sans pareilles. Avec des sites de plongée de classe mondiale à deux pas de votre chambre, ce séjour est conçu pour les plongeurs qui souhaitent profiter d’un accès facile à d’incroyables aventures sous-marines et d’un accueil haut de gamme.Que comprend cette mission ?T-shirt de groupeLes instructeurs et le staff de Tri-City SCUBA organisent ce voyage.????️ 7 nuits dans des hébergements en bord de mer – Choisissez entre des cabanes sur pilotis, des chambres en bord de mer ou des chambres avec vue sur l’océan, chacune offrant une vue imprenable et un accès direct à la mer des Caraïbes.???? Boisson de bienvenue – Commencez vos vacances du bon pied avec un cocktail rafraîchissant typique de l’île.???? Transferts depuis et vers l’aéroport – Un transport sans encombre vers et depuis le complexe hôtelier.????️ Trois repas par jour – Savourez de délicieux repas fraîchement préparés pour faire le plein d’énergie avant vos plongées.Une expérience de plongée inégaléeLe CocoView Resort est réputé pour son service de conciergerie dédié à la plongée et son accès incomparable à la plongée depuis le rivage. Plongez autant ou aussi peu que vous le souhaitez, à votre rythme !???? Plongées depuis le rivage à volonté – Explorez le récif de l’établissement, les épaves et les plongées en paroi directement depuis le complexe hôtelier.???? Deux sorties en bateau par jour – Chaque sortie comprend une plongée sur récif amarré et une plongée sur tombant, mettant en valeur l’incroyable biodiversité marine de Roatan.???? Plongée de nuit – Découvrez un tout nouvel univers sous-marin à la tombée de la nuit.????️ Wreck Diving – Explorez des épaves historiques regorgeant de vie marine.Tarifs et hébergementsLes chambres disponibles ne le resteront que jusqu’au 15 octobre 2026 à 18 h. À partir de 18 h 01 le 15 octobre 2026, aucune réservation ne sera plus acceptée.???? Chambres « Cabana Overwater » : 2 605 $ par personne (occupation double) au 28/02/26 – 6 chambres doubles???? Chambres face à l’océan : 2 420 $ par personne (occupation double) au 28/02/26 – 3 chambres (2 chambres doubles et 1 chambre avec lit king-size)???? Chambres avec vue sur l’océan : 2 360 $ par personne (occupation double) au 28/02/26 – 2 chambres doubles????️ Supplément pour plongeur seul : 450 $ (sur pilotis), 350 $ (face à l’océan et vue sur l’océan)???? Tarif pour les non-plongeurs : 100 $ de réduction???? Supplément Nitrox : 135 $ par personne***Les tarifs des chambres incluent la taxe hondurienne de 19 %.********Toutes les chambres sont doubles, sauf si vous payez le supplément pour une chambre individuelle. Nous n’attribuons pas les colocataires, mais nous nous ferons un plaisir d’essayer de vous trouver un colocataire si vous souhaitez partager une chambre.*Pour tous les voyages organisés par Tri-City SCUBA, vous devez disposer d’un dispositif de sécurité DSMB, être certifié Nitrox (nous pouvons vous certifier avant le voyage ou le premier jour de celui-ci) et souscrire une assurance plongée. Nous avons conclu un partenariat avec l’assurance DAN. Veuillez consulter notre rubrique « Assurance plongée et voyage » dans notre menu pour plus d’informations.Détails du paiement???? Acompte pour réserver votre place : 1 000 $ par personne**Veuillez nous contacter si vous souhaitez bénéficier d’un financement « same as Cash » (équivalent au paiement comptant) pour le montant total de votre voyage via Synchrony Financing ; nous pourrons alors vous envoyer un formulaire de demande en ligne.Le voyage peut être réglé en totalité à tout moment, avant la date d’échéance du paiement final.???? Date d’échéance du paiement final : 1er décembre 2026Pourquoi participer à ce voyage ?✔ Plongée légendaire à Roatan – Des eaux cristallines, une faune marine diversifiée et des plongées le long de tombants à couper le souffle.✔ Un service digne d’un concierge – Détendez-vous et profitez d’une plongée haut de gamme sans lever le petit doigt.✔ L’équilibre parfait entre aventure et détente – Plongez autant que vous le souhaitez ou détendez-vous au paradis.???? Prêt à réserver ? Réservez votre place dès aujourd’hui et préparez-vous pour une escapade de plongée inoubliable !**Veuillez noter que tous les paiements relatifs au voyage sont irrévocables et ne sont donc pas remboursables. Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage.****Supplément : Apprenez à plonger au paradisVous avez toujours rêvé de devenir plongeur, mais l’idée des carrières froides vous en a dissuadé ? Nous avons la solution qu’il vous faut. Grâce à notre module complémentaire de certification Open Water + Nitrox, vous pouvez commencer votre aventure de plongée chez vous et la terminer dans l’une des meilleures destinations de plongée au monde.Voici comment cela fonctionne :Formation théorique et en piscine en Virginie – Suivez avec nous vos sessions d’apprentissage en ligne et en milieu protégé avant le voyage.Plongées de validation sur place : vous effectuerez vos plongées de certification en milieu naturel au cours des premiers jours du séjour.Plongez pour le plaisir le reste de la semaine – Une fois certifié, vous passerez le reste de votre séjour à explorer des récifs colorés et des épaves en tant que plongeur fraîchement certifié.Pourquoi ajouter la certification Nitrox ? C’est simple : plus de temps de plongée, des intervalles de surface plus courts et une sécurité accrue — ce qui est particulièrement utile lors de séjours consacrés à la plongée intensive.Cette option est idéale pour les nouveaux plongeurs qui souhaitent que leurs premiers souvenirs sous l'eau soient marqués par des eaux chaudes, une faune marine colorée et une aventure incroyable.Nous proposons les cours suivants sur place à Roatan : Perfect Buoyancy, Plongée depuis un bateau, Plongée profonde, Night & Limited Visibility, et Plongée sur épave. Veuillez nous contacter pour programmer ces cours.Tous les participants à un voyage de plongée organisé par le centre doivent souscrire une assurance accident de plongée et une assurance voyage en vigueur pour toute la durée du voyage. La couverture doit inclure les blessures liées à la plongée sous-marine, les soins médicaux d’urgence et l’évacuation. Vous pouvez souscrire cette couverture auprès de n’importe quel prestataire de confiance (tel que DAN, DiveAssure ou similaire).Si vous ne disposez pas actuellement d’une couverture d’assurance, nous sommes partenaires de DAN et vous proposons une option d’adhésion pratique ici. Vous pouvez utiliser cette option ou souscrire une assurance auprès de l’assureur de votre choix.

Prêt pour l'ultime escapade de plongée ? Rejoignez Tri-City SCUBA alors que nous prenons le contrôle du Turks & Caicos Explorer II pour une aventure exclusive de 7 nuits à bord d'un bateau de croisière, remplie de plongées de classe mondiale, d'eaux cristallines et de rencontres marines inoubliables. Avec 27 plongées, dont jusqu'à 5 plongées par jour et des plongées de nuit, c'est le voyage d'une vie ! ✅ 27 plongées - y compris des murs profonds, des récifs et des plongées de nuit palpitantes ✅ Vie marine à profusion - attendez-vous à des requins, des étoiles de mer, des tortues, des raies, et des poissons tropicaux vibrants ✅ Nitrox inclus - parfait pour maximiser le temps passé au fond de l'eau ✅ Tous les repas et boissons inclus - profitez du temps (Nitrox), des snacks, et de toutes les boissons, et toutes les boissons (alcoolisées et non alcoolisées pour les plus de 21 ans) ✅ Hébergement luxueux - 10 cabines réparties sur 3 ponts, toutes avec salle de bain et climatisation. Les cabines 5, 6 et 7 sur le pont principal sont équipées d'un lit double sur un lit double. Les cabines 3 et 4 sur le pont principal ont des lits jumeaux. Les cabines 8, 9 et 10 sont situées sur le pont inférieur et disposent de lits jumeaux. Mise à jour : les cabines 1, 2 et 3 sont complètes. La cabine 4 sur le pont principal a 2 lits jumeaux simples et 1 de ces lits jumeaux a été vendu à une femme, qui cherche une autre femme avec qui partager la chambre. Les prix, les photos, et plus d'informations sont disponibles sur le site internet, si vous suivez le lien ci-dessous. Le paiement pour réserver est de 800 $, puis des paiements mensuels égaux sur le solde restant commencent le mois suivant, jusqu'à ce que la totalité soit payée avant le 10/1/26.

Le programme Divemaster est la première étape d'un voyage passionnant. Gagnez le respect de vos équipiers et devenez un ambassadeur de la plongée en suivant le programme Divemaster. Tout ce dont vous avez besoin pour commencer, c'est de 40 plongées validées et de certifications en Deep Diving, Navigation, Night & Limited Visibility ou d'au moins 5 plongées validées dans chaque domaine plus Diver Stress & Rescue. Si vous souhaitez faire de votre passion une profession en guidant des plongeurs certifiés, en enseignant des programmes d'écologie, en assistant des instructeurs ou même en devenant vous-même instructeur, votre prochaine étape est le Divemaster Upgrade avec un minimum de 60 plongées enregistrées/vérifiées. Passez au statut de Divemaster immédiatement ou à tout moment par la suite en étudiant les supports Science of Plongée et en passant l'Examen Final Numérique qui fait de vous un Professionnel SSI.

Faites l'expérience de la plongée de classe mondiale, du charme de l'île et d'un véritable service de valet au Cayman Brac Beach Resort. Rejoignez Tri-City Scuba pour une semaine de détente, d'exploration et de plongées inoubliables dans l'une des destinations de plongée les plus appréciées des Caraïbes. Présentation du voyage Dates : 18-25 juillet 2026 Lieu : Cayman Brac Beach Resort Capacité : Jusqu'à 20 plongeurs, il reste 16 places, nous avons une plongeuse inscrite et nous aimerions la loger avec une autre plongeuse Type de Resorts : Milieu naturel (idéal pour les plongeurs nouvellement certifiés) Snorkel Diver : Disponible pour les non-plongeurs Options de formation : Obtenez la certification Open Water Diver sur place. Complétez votre E-learning, votre classe et vos plongées en milieu protégé avant le voyage. Prenez votre cours Nitrox avant le voyage avec nous et lorsque vous aurez terminé vos plongées Milieu naturel, vous serez certifié pour les deux. Doit être certifié Nitrox DSMB requis - Cliniques disponibles avant le voyage si nécessaire Acompte : $950 par personne si payé en janvier 2026, puis paiements mensuels égaux sur le solde pour février, mars, et avril 2026. Le paiement final est dû le 15/4/26. Vous payez un supplément ou payez en totalité à tout moment avant le 4/15/26 Tarification : 2895 $ par plongeur en occupation double 2495 $ par non-plongeur en occupation double 3530 $ par plongeur seul Paiement final dû : 15 avril 2026 Le forfait comprend 7 nuits au Cayman Brac Beach Resort - Chambres avec vue sur la plage Wi-Fi dans tout le centre de villégiature Tous les repas sont inclus - Petit déjeuner, déjeuner, et dîner quotidiens Dîners nocturnes à thème et événements spéciaux Restrictions alimentaires acceptées (veuillez nous en informer à l'avance) Punch au rhum et réception de bienvenue du directeur Transferts terrestres à l'aéroport Taxes d'hôtel et frais de service 5 jours de plongée en bateau à 3 bouteilles et 1 jour de plongée à 2 bouteilles (17 plongées au total) Nitrox pour toutes les plongées Plongée avec service de voiturier avec T-shirt du groupe Reef Divers Utilisation gratuite d'un ordinateur de plongée au Resort Café gratuit, Café, thé, jus de fruits et lait gratuits pendant les repas Forfait 21 boissons - Comprend les bières à l'unité, le vin au verre, les cocktails du menu (margaritas, piña coladas, etc.), les boissons gazeuses, les smoothies, les boissons gazeuses, les boissons gazeuses, les boissons gazeuses et les boissons gazeuses.), boissons gazeuses, smoothies et boissons non alcoolisées Utilisation gratuite de vélos de location Non inclus Billet d'avion Pourboires Achats personnels Achats au Tipsy Turtle Bar Dîner raffiné au Island Prime Steak & Seafood (les clients bénéficient d'une réduction de 25 %)

Rejoignez-nous pour un voyage inoubliable ! Itinéraire quotidien pour les plongeurs et les non-plongeurs Plus Safari pour voir les 5 grands ! En date du 2/5/26, il nous reste 10 places. Ce voyage est ouvert à tous ceux qui veulent vivre l'expérience de l'Afrique du Sud. Vous n'avez pas besoin d'être plongeur pour vous joindre à nous. Veuillez consulter les itinéraires quotidiens pour voir les activités. Si vous prévoyez de faire de la plongée avec nous, veuillez noter que vous devrez avoir votre certificat de Plongée Avancée. La plongée est avancée en raison de la profondeur et des courants. Vous n'êtes pas encore un plongeur avancé et vous souhaitez travailler pour obtenir votre certification avancée et acquérir l'expérience dont vous avez besoin ? Pour plus d'informations, y compris un itinéraire quotidien détaillé et pour vous inscrire sur notre site internet, veuillez utiliser le lien ci-dessous. Dépôt de 1500 $ et le mois suivant commencez à faire des paiements mensuels égaux jusqu'à ce qu'ils soient payés en avril 2027 Plongeur en occupation double : 5100 $, Plongeur en occupation simple : 5650 $, Plongeur en occupation double (compensation) 4825 $, Plongeur en occupation simple (compensation) 5360 $.

Le programme Snorkel Diver SSI est votre premier pas vers la découverte d'une passion pour le monde sous-marin. Vous pouvez ainsi partir en snorkeling et explorer les paysages envoûtants et la faune et la flore du monde aquatique. Vous n'avez pas besoin d'être un bon nageur pour participer au programme Snorkel Diver, et l'âge minimum est de 8 ans. Vous devez simplement être à l'aise dans l'eau, capable de maintenir votre flottabilité et prêt à commencer l'aventure de votre vie ! Dans le cadre de ce programme, vous découvrirez le matériel et les compétences dont vous avez besoin pour faire du snorkeling en toute sécurité. Commencez dès aujourd'hui votre formation snorkel et obtenez votre carte de reconnaissance Snorkel Diver SSI ! Vous devrez acheter des palmes, un masque et un tuba. Un sac en filet supplémentaire est suggéré pour transporter l'équipement, le gilet de tuba, le sifflet et le dispositif de sécurité SMB.

Rejoignez-nous pour une des plongées préférées de nos clients, à seulement 4 heures de notre magasin, en plongeant dans le cimetière de l'Atlantique au large de l'Outrageous V avec Discovery Dive Center. Plongée au large de Morehead est unique dans le fait que vous plongez dans des eaux tropicales chaudes avec une abondance de vie marine au large de la Caroline du Nord ! Le Gulf Stream passe à quelques kilomètres des côtes de Caroline du Nord et offre aux plongeurs des conditions uniques, du Maine à la Floride. L'hébergement se fait au nouveau Compass Hotel by Margaritaville, qui se trouve à côté du magasin de plongée. L'hôtel dispose d'une piscine, du 5 O'Clock Somewhere Bar & Grill, d'un parking, d'un centre de remise en forme et d'un petit déjeuner chaud. L'hôtel accepte les animaux de compagnie et une marina sera bientôt disponible. Les places disponibles par week-end sont indiquées après les dates du voyage. 9/10-13, 2026 17 Ces voyages se remplissent rapidement, inscrivez-vous dès aujourd'hui ! Non inclus : * Transport * Matériel de plongée / poids / bouteilles * Repas * Pourboires *15$ par jour de parking avec voiturier *Incidents à l'hôtel Inclus : 3 nuits au Compass Hotel by Margaritaville 9/10,11,12, 2026 3 jours de plongée avec 2 bouteilles 9/11,12,13, 2026 LES PLACES SONT LIMITÉES - Réservez tôt !! MATÉRIEL REQUIS * Certification Milieu naturel avancée ou élève (vous pouvez obtenir vos certifications bateau, épave et SSI profonde pendant un week-end de 3 jours, appelez le magasin pour plus de détails). * Certification NITROX * Tout le matériel de plongée de base, y compris les plombs et les bouteilles * Combinaison (5mm recommandée, cagoule non nécessaire) * Gants * Equipement de sécurité (sifflet, SMB, bobine) * Lampes et appareils photos sont fortement recommandés. Moulinets avec Nitrox (Nitrox), cagoules et cagoules. Nous louons également des gilets de sauvetage, des combinaisons humides, des ordinateurs, des détendeurs et des poids. INFORMATIONS IMPORTANTES : Il s'agit d'une excursion AVANCÉE. Certains sites de Plongée peuvent avoir un courant léger à modéré. Les plongeurs doivent avoir de l'expérience en matière de plongée depuis un bateau et être prêts à affronter le courant. Toute personne âgée de moins de 18 ans doit être accompagnée d'un parent ou d'un tuteur légal lors des plongées. Si vous n'êtes pas un élève avec un Instructeur, vous DEVEZ avoir un équipier car nous NE DONNONS PAS d'équipiers. N'oubliez pas que tous les paiements sont engagés pour le voyage et ne sont donc pas remboursables. Nous vous encourageons vivement à souscrire une assurance voyage.* Prix : Plongeur Occupation double $995 Plongeur Occupation simple $1345 Plongeur, sans hôtel : 695 $ 6 cuves Nitrox (Nitrox Steel Tanks) 150

Ce programme de certification mondialement reconnu est le meilleur moyen de commencer vos aventures à vie en tant que plongeur scuba Diver certifié. Une formation personnalisée est combinée à des sessions de pratique dans l'eau pour vous permettre d'acquérir les compétences et l'expérience nécessaires pour vous sentir vraiment à l'aise sous l'eau. Vous obtiendrez la certification SSI Open Water Diver. Les sessions en Milieu naturel : 1er jour 8h Lake Phoenix Scuba Park 8h-16h Classroom & Confined Water Dives, 2ème jour Lake Phoenix 3ème jour 8h-14h Open Water Lake Phoenix Il s'agit d'une classe Open Water Diver de 3 jours qui comprend l'e-learning, le cassroom, le onfined, & les plongées en milieu naturel. Vous pouvez également suivre votre formation Nitrox (NITROX) à un tarif préférentiel à un autre moment, si vous achetez l'offre groupée. Vous devrez acheter des palmes, des bottes, un masque, un tuba, un antibrouillard et un DSMB (dispositif de sécurité) pour ce cours.

Ce programme de certification mondialement reconnu est le meilleur moyen de commencer vos aventures à vie en tant que plongeur scuba Diver certifié. Une formation personnalisée est combinée à des sessions de pratique dans l'eau pour vous permettre d'acquérir les compétences et l'expérience nécessaires pour vous sentir vraiment à l'aise sous l'eau. Vous obtiendrez la certification SSI Open Water Diver. Les sessions en Milieu naturel : 1er jour 11h00-13h00 pause en classe pour le déjeuner 14h00-17h00 eau confinée, 2ème jour 14h00-17h00 eau confinée, 3ème jour 8h00-16h00 Open Water Lake Phoenix Scuba Park (sauf indication contraire) 4ème jour 8h00-14h00 Open Water Diver comprend l'e-learning, les plongées en milieu confiné, et les plongées en milieu naturel. Vous pouvez également suivre votre formation en ligne Nitrox et la partie théorique le deuxième jour de cours de 10h30 à 13h pour un prix forfaitaire et une fois que vous avez terminé votre Certification Milieu naturel, nous pouvons certifier votre Certification Nitrox. Le prix comprend le cours complet de Milieu naturel ce mois-ci. Vous devrez acheter des palmes, des bottes, un masque, un tuba, un antibrouillard et un DSMB (dispositif de sécurité) pour ce cours. Appelez si vous souhaitez une recommandation uniquement, qui comprend l'apprentissage en ligne, la salle de classe et l'eau confinée. Vous pouvez utiliser la référence si vous voulez faire vos plongées en milieu naturel à une destination ou lors d'un voyage.