سياسة الخصوصية لمنصة «Scubago»

الإصدار 07.2026

تعد حماية بياناتك الشخصية ذات أهمية قصوى بالنسبة لنا، شركة HEAD Watersports GmbH، Johann-Hoellfritsch-Straße 6، 90530 Wendelstein، ألمانيا («إس إس آي (SSI)»، «نحن»). ولهذا السبب، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها.

فيما يلي، نبلغك بكيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية عند زيارتك واستخدامك للموقع الإلكتروني www.scubago.com («الموقع الإلكتروني»). نوصيك بمراجعة سياسة الخصوصية هذه بانتظام للبقاء على اطلاع بأي تغييرات محتملة.

§1 معالجة البيانات الشخصية

1.1. فئات وأنواع البيانات

تقوم شركة HEAD Watersports GmbH بمعالجة البيانات التي تقدمها عند الوصول إلى الموقع الإلكتروني. وتشمل هذه البيانات:

  • عنوان IP الخاص بك،
  • تاريخ ووقت الوصول إلى الموقع الإلكتروني،
  • فارق التوقيت عن توقيت غرينتش (GMT)،
  • محتوى الطلب (الموقع الإلكتروني الحالي)،
  • حالة الوصول/رمز حالة HTTP،
  • كمية البيانات المنقولة في كل حالة،
  • اسم متصفح الويب الخاص بك وإصداره،
  • نظام التشغيل وواجهته،
  • عنوان URL للصفحة الرئيسية التي زرتها قبل الوصول إلى الموقع الإلكتروني، و
  • لغة وإصدار برنامج المتصفح.

إذا قمت بالتسجيل على الموقع الإلكتروني، فإن شركة HEAD Watersports GmbH تقوم أيضًا بمعالجة البيانات التالية:

  • الاسم،
  • عنوان البريد الإلكتروني،
  • كلمة المرور، و
  • الطلبات والحجوزات والاتصالات المرسلة إلى مراكز الغوص.

باستخدام هذا الحساب، يمكنك أيضًا تسجيل الدخول إلى my.divessi.com («MySSI») وإكمال ملفك الشخصي الخاص بالغوص (على سبيل المثال، بإضافة التأهيلات). يمكن العثور على معلومات حول المعالجة المحددة لبياناتك على MySSI هنا.

إذا اتصلت بـ Scubago عبر البريد الإلكتروني، فسيتم معالجة البيانات التالية:

  • الاسم،
  • عنوان البريد الإلكتروني,
  • تاريخ ووقت الاستفسار، و
  • محتوى الاستفسار.

تستخدم شركة HEAD Watersports GmbH أيضًا ملفات تعريف الارتباط على الموقع الإلكتروني. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يرسلها خادمنا إلى متصفحك أثناء زيارتك لموقعنا الإلكتروني ويتم تخزينها على جهازك. تشمل ملفات تعريف الارتباط هذه ملفات تعريف الارتباط الأساسية، وملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء (المستخدمة للتحليل والإحصاءات)، بالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط التسويقية (مثل التخصيص والإعلانات)، والتي يتم تخصيصها لك شخصيًا على موقعنا الإلكتروني وتساعدنا في إدارة خدماتنا عبر الإنترنت وخدماتنا الإعلانية.

نستخدم نحن ومقدمو الخدمات من الأطراف الثالثة ملفات تعريف الارتباط هذه جزئيًا لمعالجة البيانات الشخصية. ومن بين مقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة شركة Google LLC، التي يقع مقرها في الولايات المتحدة وتقوم بمعالجة البيانات هناك. لم تؤهل محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي الولايات المتحدة لتوفير مستوى كافٍ من حماية البيانات. وعلى وجه الخصوص، هناك خطر من أن تكون بياناتك عرضة للوصول إليها من قبل السلطات الأمريكية لأغراض الرقابة والمراقبة، وأنه لا تتوفر أي سبل انتصاف قانونية فعالة. بالنقر على «قبول جميع ملفات تعريف الارتباط»، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح هنا، وفي سياسة الخصوصية، وتحت «إعدادات ملفات تعريف الارتباط»، من قبلنا ومن قبل الأطراف الثالثة (بما في ذلك في الولايات المتحدة). ومع ذلك، يمكنك أيضًا تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك — بشكل فردي لكل غرض ولكل مزود — وتحديد ما إذا كنت تريد الموافقة على ملفات تعريف الارتباط وأي منها (باستثناء ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية والتي لا يمكن إلغاء تحديدها). وعلى وجه الخصوص، يمكنك تحديد ما إذا كنت توافق على نقل البيانات إلى الولايات المتحدة أم لا. للقيام بذلك، حدد «تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط». يرجى ملاحظة أنه، اعتمادًا على الإعدادات التي تختارها، قد لا تتوفر بعض وظائف الموقع الإلكتروني.

ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع الإلكتروني

نستخدم ملفات تعريف الارتباط التالية على الموقع الإلكتروني:

1.2. الأغراض

تتم معالجة بياناتك ونقلها لتزويدك بالموقع الإلكتروني والوظائف المتوفرة عليه. علاوة على ذلك، تتم المعالجة بهدف تحسين الموقع الإلكتروني وتطويره، وكشف الهجمات على الموقع الإلكتروني ومنعها والتحقيق فيها.

1.3. الأسس القانونية

تستند معالجة بياناتك ونقلها إلى موافقتك، وأداء الالتزامات التعاقدية، بالإضافة إلى المصلحة المشروعة لشركة HEAD Watersports GmbH في تحقيق الأغراض المذكورة في القسم 2.

1.4. المستفيدون

يشمل مستلمو بياناتك ما يلي:

  • مراكز الغوص التي تُرسل إليها الطلبات/الحجوزات،
  • مقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات و/أو مقدمو خدمات استضافة البيانات،
  • مقدمو حلول البرمجيات الذين يدعموننا أيضًا في تقديم خدماتنا (بما في ذلك مقدمو أدوات التسويق، ووكالات التسويق، ومقدمو خدمات الاتصالات، ومراكز الاتصال)،
  • شركات مجموعة HEAD،
  • HEAD Watersports SpA، LiveAboard.com B.V.
  • الأطراف الثالثة التي تفي بالتزاماتنا فيما يتعلق بالخدمات المقدمة إليك،
  • الأطراف الثالثة الأخرى (بما في ذلك المدققون وشركات التأمين والممثلون القانونيون)،
  • السلطات والهيئات العامة الأخرى، حيثما يقتضي القانون ذلك (بما في ذلك السلطات الضريبية).

كما نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى شركات وشركاء تعاقديين آخرين خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EEA) لتقديم خدماتنا. ومع ذلك، فإن هذا النقل لا يغير بأي شكل من الأشكال التزامنا بحماية بياناتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية هذه. عند نقل بياناتك الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، نضمن مستوى كافٍ من الحماية من خلال نقلها فقط إلى البلدان التي تتمتع بمستوى كافٍ من الحماية الذي أقرته المفوضية الأوروبية، أو من خلال إبرام اتفاقية نقل تتضمن البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية مع الكيان القانوني خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذي يتلقى البيانات. وفي الحالات الأخرى، قد يستند نقل البيانات إلى المادة 49(1)(1) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). يمكنك الحصول على نسخة من الضمانات المناسبة عن طريق الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان privacy@divessi.com.

1.5. المدة

تقوم شركة HEAD Watersports GmbH بتخزين بياناتك طالما ظل حسابك على Scubago نشطًا، وستحتفظ الشركة ببياناتك طوال مدة العلاقة التعاقدية التي تربطك بنا. في حالات معينة، قد تكون شركة HEAD Watersports GmbH ملزمة قانونًا بالاحتفاظ بمعلومات محددة لفترات محددة. وفي حالات أخرى، قد تحتفظ شركة HEAD Watersports بالبيانات لفترة معقولة بعد انتهاء العلاقة معك لحماية نفسها من المطالبات القانونية أو لإدارة أعمالها.

إذا لم تقم بتنشيط حسابك في غضون 12 شهرًا بعد التسجيل، فسيتم حذف الحساب وبيانات المستخدم تلقائيًا من النظام.

§2 حقوق أصحاب البيانات

بالإضافة إلى حق الوصول، تتمتع أيضًا، فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، بحقوق التصحيح، والحذف، وتقييد المعالجة، والاعتراض، وقابلية نقل البيانات. لا ينطبق الحق في الحذف إلا في حالة عدم وجود مصالح مشروعة تعلو على ذلك من جانب إس إس آي (SSI) وعدم وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ بالبيانات. علاوة على ذلك، يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات.

§3 الاتصال

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص معالجة بياناتك الشخصية، يرجى الاتصال بنا أو بمسؤول حماية البيانات لدينا عبر البريد الإلكتروني على العنوان privacy@divessi.com أو عبر البريد العادي على العنوان التالي: HEAD Watersports GmbH، c/o Data Protection، Johann-Hoellfritsch-Straße 6، 90530 Wendelstein، ألمانيا

تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا وقد تحتوي على أخطاء طفيفة؛ يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الأصلية في حالة الشك.