Si tratta di una cava situata nel centro di Trzebinia. In estate, nella laguna è in funzione un'area balneare pubblica. Prima di immergersi, è necessario ottenere il permesso dal sindaco di Trzebinia.
Un sito d'immersione molto interessante, residuo di un precedente scavo da cui veniva estratta la sabbia. L'ingresso dalla spiaggia scende dolcemente fino a una profondità di 12 m. Il punto più profondo è di 18 m.
Questa nota località polacca, ancora in fase di sviluppo, si trova vicino all'autostrada A4 tra Katowice e Cracovia, vicino a Jaworzno - Szczakowa. Si trova sul sito di una ex cava di dolomia, ancora conosciuta tra gli abitanti del luogo come "Gródek".
Šífr si trova ai margini del piccolo villaggio ceco di Svobodné Heřmanice e si trova a circa 140 km da Žilina, vicino alla città ceca di Opava. Questa cava di scisto è lunga circa 500 metri e larga 30-70 metri. È un sito relativamente piccolo, ma si riesce comunque a raggiungere una profondità fino a 36 metri. L'altitudine è di 450 metri sul livello del mare.
L'area si trova nel centro di Cracovia con un'ottima uscita. Si noti il divieto di entrare nel parco paesaggistico stesso, spesso si può ottenere una multa.