Informativa sulla privacy per la piattaforma “Scubago”

Versione 07.2026

La protezione dei tuoi dati personali è di fondamentale importanza per noi, HEAD Watersports GmbH, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Germania (“SSI”, “noi”). Per questo motivo, trattiamo i tuoi dati personali nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati.

Di seguito ti informiamo su come trattiamo i tuoi dati personali quando visiti e utilizzi il sito web www.scubago.com (“sito web”). Ti consigliamo di consultare regolarmente la presente informativa sulla privacy per rimanere aggiornato su eventuali cambiamenti.

§1 Trattamento dei dati personali

1.1. Categorie e tipi di dati

HEAD Watersports GmbH tratta i dati che fornisci quando accedi al sito web. Questi dati includono:

• Il tuo indirizzo IP,
• Data e ora di accesso al sito web,
• Differenza di fuso orario rispetto al Tempo Medio di Greenwich (GMT),
• Contenuto della richiesta (sito web attuale),
• Stato di accesso/codice di stato HTTP,
• La quantità di dati trasferiti in ciascun caso,
• Nome e versione del tuo browser web,
• Sistema operativo e relativa interfaccia,
• L'URL della pagina iniziale che hai visitato prima di accedere al sito web, e
• Lingua e versione del software del browser.

Se ti registri sul sito web, HEAD Watersports GmbH tratta anche i seguenti dati:

• Nome,
• Indirizzo e-mail,
• Password, e
• Richieste, prenotazioni e comunicazioni inviate ai centri subacquei.

Con questo account puoi anche accedere a my.divessi.com (“MySSI”) e completare il tuo profilo subacqueo (ad esempio, aggiungendo le certificazioni). Le informazioni sul trattamento specifico dei tuoi dati su MySSI sono disponibili qui.

Se contatti Scubago via e-mail, verranno trattati i seguenti dati:

• Nome,
• Indirizzo e-mail,
• Data e ora della richiesta, e
• Contenuto della richiesta.

Anche HEAD Watersports GmbH utilizza i cookie sul sito web. I cookie sono piccoli file di testo che il nostro server invia al tuo browser durante la tua visita al nostro sito web e che vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Questi cookie includono cookie essenziali, cookie di prestazione (utilizzati per analisi e statistiche), nonché cookie di marketing (come quelli per la personalizzazione e la pubblicità), che sono adattati alle tue esigenze personali sul nostro sito web e ci aiutano a gestire i nostri servizi online e pubblicitari.

Noi e alcuni fornitori terzi usiamo in parte questi cookie per trattare i dati personali. Tra questi fornitori terzi c’è Google LLC, che ha sede negli Stati Uniti e tratta i dati in quel Paese. La Corte di giustizia dell’Unione europea non ha certificato che gli Stati Uniti garantiscano un livello adeguato di protezione dei dati. In particolare, c’è il rischio che i tuoi dati possano essere oggetto di accesso da parte delle autorità statunitensi a fini di controllo e sorveglianza e che non siano disponibili rimedi legali efficaci. Cliccando su “Accetta tutti i cookie”, acconsenti all’uso dei cookie come descritto qui, nell’Informativa sulla privacy e nelle Impostazioni dei cookie, da parte nostra e di terze parti (anche negli Stati Uniti). Tuttavia, puoi anche modificare le tue impostazioni sui cookie — singolarmente per ogni finalità e ogni fornitore — e decidere se e a quali cookie vuoi dare il consenso (ad eccezione dei cookie strettamente necessari che non possono essere deselezionati). In particolare, puoi decidere se acconsentire o meno al trasferimento dei dati negli Stati Uniti. Per farlo, seleziona “Modifica impostazioni dei cookie”. Tieni presente che, a seconda delle impostazioni che scegli, alcune funzioni del sito potrebbero non essere disponibili.

Cookie utilizzati sul sito web

Sul sito web utilizziamo i seguenti cookie:

1.2. Finalità

Il trattamento e il trasferimento dei tuoi dati vengono effettuati per fornirti il sito web e le funzioni in esso offerte. Inoltre, il trattamento ha lo scopo di migliorare e sviluppare ulteriormente il sito web, nonché di individuare, prevenire e indagare su eventuali attacchi al sito stesso.

1.3. Basi giuridiche

Il trattamento e il trasferimento dei tuoi dati si basano sul tuo consenso, sull’adempimento contrattuale, nonché sul legittimo interesse di HEAD Watersports GmbH a perseguire le finalità menzionate nel Capitolo 2.

1.4. Destinatari

I destinatari dei tuoi dati includono:

• I centri subacquei a cui vengono inviate le richieste/prenotazioni,
• Fornitori di servizi IT e/o fornitori di servizi di hosting dati,
• I fornitori di soluzioni software che ci supportano nella fornitura dei nostri servizi (compresi i fornitori di strumenti di marketing, le agenzie di marketing, i fornitori di servizi di comunicazione e i call center),
• Le società del Gruppo HEAD,
• HEAD Watersports SpA, LiveAboard.com B.V.
• Le terze parti che adempiono ai nostri obblighi relativi ai servizi che ti forniamo,
• Altre terze parti (tra cui revisori, compagnie assicurative, rappresentanti legali),
• Autorità e altri enti pubblici, ove richiesto dalla legge (comprese le autorità fiscali).

Trasferiamo inoltre i tuoi dati personali a società e altri partner contrattuali al di fuori dell’UE/SEE per fornire i nostri servizi. Tuttavia, questo trasferimento non comporta alcun cambiamento rispetto al nostro obbligo di proteggere i tuoi dati personali in conformità con la presente informativa sulla privacy. Laddove i tuoi dati personali vengano trasferiti al di fuori dell’UE/SEE, garantiamo un livello adeguato di protezione trasferendoli solo a paesi con un livello di protezione adeguato confermato dalla Commissione Europea, oppure stipulando un accordo di trasferimento contenente le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea con la persona giuridica al di fuori dell’UE/SEE che riceve i dati. Negli altri casi, il trasferimento dei dati può basarsi sull’art. 49, comma 1, punto 1 del GDPR. Puoi ottenere una copia delle misure di salvaguardia appropriate contattandoci via e-mail all’indirizzo privacy@divessi.com.

1.5. Durata

HEAD Watersports GmbH conserva i tuoi dati finché il tuo account Scubago è attivo e li manterrà per tutta la durata del rapporto contrattuale che hai con noi. In alcuni casi, HEAD Watersports GmbH potrebbe essere tenuta per legge a conservare determinate informazioni per periodi specifici. In altri casi, HEAD Watersports GmbH potrebbe conservare i dati per un periodo ragionevole dopo la cessazione del rapporto con te, al fine di tutelarsi da eventuali azioni legali o per gestire la propria attività.

Se non attivi il tuo account entro 12 mesi dalla registrazione, l’account e i dati utente verranno automaticamente cancellati dal sistema.

§2 Diritti degli interessati

Oltre al diritto di accesso, hai anche, per quanto riguarda i tuoi dati personali, i diritti di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati. Il diritto alla cancellazione si applica solo nella misura in cui non sussistano interessi legittimi prevalenti da parte di SSI e non esistano obblighi di conservazione previsti dalla legge. Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo all’autorità garante della protezione dei dati.

§3 Contatti

Se hai domande sul trattamento dei tuoi dati personali, contattaci o contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati via e-mail all’indirizzo privacy@diveSSI.com o per posta all’indirizzo: HEAD Watersports GmbH, c/o Data Protection, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Germania