Tour delle isole con la Peace Boat, 12-16 settembre 2026

È passato un po’ di tempo dalla tua ultima immersione? Meno di 2 anni da quando hai esplorato l’azzurro profondo per l’ultima volta? Il nostro corso Scuba Skills è il modo perfetto per rispolverare le tue abilità e tornare a immergerti con sicurezza! Pensato per i sub certificati che non si immergono da uno a tre anni, questo corso ti farà rispolverare le abilità subacquee essenziali, ti darà un aggiornamento sugli ultimi protocolli di sicurezza e ti assicurerà di essere pronto al 100% a riscoprire la magia sotto le onde. Quelle avventure subacquee ti stanno aspettando!Esercitati in un bacino delimitato prima di immergerti in acqua libera. Ecco alcune abilità utili da mettere in pratica:Controlli pre-immersioneControlli di assetto (corretta pesata delle zavorre)AssettoSvuotamento della mascheraRimozione e sostituzione della mascheraCome recuperare e pulire il tuo erogatoreRisalita in aria condivisaRisalita di Emergenza Nuotando o risalita di Emergenza controllata a nuoto (a seconda di ciò che insegna la tua agenzia didattica)Riceverai una tessera digitale "Skills Update" al completamento della prova teorica e delle prove pratiche nel bacino delimitato.Questo corso è in genere semi-privato, il che significa che riceverai un’attenzione personalizzata da parte dell’istruttore, sia individualmente che con un massimo di 2 allievi (o una famiglia).Il costo di questo corso, che include i libri digitali online, è di 169 dollari

Ti manca solo un passo per diventare un subacqueo certificato, e ci farebbe molto piacere che ti unissi a noi!Il nostro corso SSI Open Water Diver è pensato per essere divertente, di supporto e per rafforzare la fiducia in te stesso, dandoti tutto ciò di cui hai bisogno per esplorare in sicurezza il mondo sottomarino.Un deposito di 50 $ ti assicura il posto, e le classi sono a numero chiuso, quindi prenotare in anticipo è il modo migliore per garantirti un posto.Il tuo Programma dei corsiAula (18:00 – 20:30): 14, 16, 21 e 23 luglioSessioni in piscina (9:00 – 14:00): 18 e 19 luglioOcean Formazione – Tahoe (25 e 26 luglio)Completare la tua certificazione con un weekend indimenticabile che include:4 Immersioni in lago1 immersione con boccaglioInoltre, riceverai un corso GRATUITO sull'uso del computer subacqueo (del valore di 125 $) per aiutarti a immergerti con sicurezza.Corso PrezziCosto del corso: 398 $ (Include lezioni in aula, sessioni in piscina e immersioni in acqua libera guidate dall'istruttore )Attrezzatura personale Pacchetto (obbligatorio): $289 – $499 (maschera, Snorkel, pinne, calzari, guanti e strumenti da taglio) Più boccagli per erogatori. ➤ Ricevi uno sconto di $100 se acquisti l'attrezzatura tramite High Sierra Divers.Materiale didattico digitale: 159,99 $ (normalmente 180,99 $) (libro digitale SSI, tabelle di immersione, card di certificazione e logbook)Attrezzatura a noleggio per immersioni in acqua libera: tariffa speciale di noleggio quando acquisti l'attrezzatura di base per l'HSD.Forniamo tutta l'attrezzatura subacquea per le sessioni in piscina, mentre per le tue immersioni in mare è disponibile l'attrezzatura a noleggio.Perché sceglierci?✔ Classi con pochi allievi per un insegnamento personalizzato ✔ Istruttori esperti e professionali ✔ Attenzione alla sicurezza, alla fiducia e al divertimento ✔ Supporto continuo, anche dopo la certificazioneUlteriori informazioniEtà minima: 12 anniDurata del corso: circa 2 settimaneLezioni in piccoli gruppi incentrate sulla sicurezza e sulla fiduciaPronto a iniziare?Crea il tuo profilo SSI subacqueo e seguici qui: https://www.divessi.com/en/homeOppure rispondi semplicemente a questa email, chiama o passa in negozio: al resto pensiamo noi.Questo è più di un semplice corso: è l’inizio di una vita di avventure. Non aspettare troppo a lungo… i posti si esauriscono in fretta e ci farebbe molto piacere vederti alla prossima sessione!Cordiali saluti,

Ti manca solo un passo per diventare un subacqueo certificato, e ci farebbe molto piacere averti con noi!Il nostro corso SSI Open Water Diver ha un progetto divertente, di supporto e per infondere fiducia, offrendoti tutto ciò di cui hai bisogno per esplorare in sicurezza il mondo sottomarino.Un deposito di 50 $ ti assicura il posto, e le classi sono a numero chiuso, quindi prenotare in anticipo è il modo migliore per garantirti il posto.Il tuo programma dei corsiAula (18:00 – 20:30) 18, 20, 25 e 27 agostoSessioni in piscina (9:00 – 14:00): 22 e 23 agostoOcean Training – Ocean Monterey, 29 e 30 agostoCompletare la tua certificazione con un weekend indimenticabile che include:4 immersioni in acqua libera1 immersione con boccaglioInoltre, riceverai un corso GRATUITO sul computer subacqueo (del valore di 125 $) per aiutarti a immergerti con sicurezza.Prezzi dei corsiCosto del corso: 398 $ (Include lezioni in aula, sessioni in piscina e immersioni in acqua libera guidate dall'istruttore )Pacchetto attrezzatura personale (obbligatorio): $289 – $499 (maschera, Snorkel, pinne, calzari, guanti e strumenti da taglio) Più boccagli per erogatori. ➤ Ricevi uno sconto di 100 $ se acquisti l'attrezzatura tramite High Sierra Divers.Materiale didattico digitale : 159,99 $ (prezzo normale 180,99 $) (libro digitale SSI, tabelle di immersione, card di certificazione e Logbook)Noleggio Attrezzatura per immersioni in acqua libera: Tariffa speciale di noleggio se acquisti l'attrezzatura di base per l'HSD.Forniamo tutta l'attrezzatura subacquea per le sessioni in piscina, mentre per le immersioni in mare è disponibile l'attrezzatura a noleggio.Perché scegliere noi?✔ Classi con pochi allievi per un'istruzione personalizzata ✔ Istruttori esperti e professionali ✔ Attenzione alla sicurezza, alla fiducia e al divertimento ✔ Supporto continuo, anche dopo la certificazioneUlteriori informazioniEtà minima: 12 anni e oltreDurata del corso: circa 2 settimaneLezioni in piccoli gruppi incentrate sulla sicurezza e sulla fiduciaPronto per iniziare?Crea il tuo profilo SSI subacqueo e seguici qui: https://www.divessi.com/en/homeOppure rispondi semplicemente a questa email, chiama o passa in negozio: al resto pensiamo noi.Questo è più di un semplice corso: è l'inizio di una vita di avventure. Non aspettare troppo... i posti si riempiono in fretta e ci farebbe molto piacere vederti alla prossima sessione!Cordiali saluti, Doug & Tina

Ti manca solo un passo per diventare un subacqueo certificato — e ci farebbe molto piacere che ti unissi a noi!Il nostro corso SSI Open Water Diver è pensato per essere divertente, di supporto e per rafforzare la fiducia in te stesso, dandoti tutto ciò di cui hai bisogno per esplorare in sicurezza il mondo sottomarino.Un acconto di 50 $ ti assicura il posto, e le classi sono a numero chiuso: quindi prenotare in anticipo è il modo migliore per garantirti un posto.Il tuo Programma dei corsiAula (18:00 – 20:30) 15, 17, 22 e 24 settembreSessioni in piscina (dalle 9:00 alle 14:00): 19 e 20 settembreOceano Formazione – Ocean Monterey, 26 e 27 settembreCompletare la tua certificazione con un weekend indimenticabile che include:4 immersioni in acqua libera1 immersione con boccaglioIn più, riceverai un corso GRATUITO sull’uso del computer subacqueo (del valore di 125 $) per aiutarti a immergerti con sicurezza.Corso PrezziCosto del corso: 398 $ (Include lezioni in aula, sessioni in piscina e immersioni in acqua libera guidate dall’istruttore )Attrezzatura personale Pacchetto (obbligatorio): 289–499 $ (maschera, boccaglio, pinne, stivali, guanti e strumenti da taglio) Più boccagli per gli erogatori. ➤ Ricevi uno sconto di 100 $ se acquisti l’attrezzatura tramite High Sierra Divers.Materiale didattico digitale: 159,99 $ (prezzo normale 180,99 $) (libro digitale SSI, tabelle di immersione, card di certificazione e diario di immersione)Attrezzatura a noleggio per le immersioni in acqua libera: tariffa speciale di noleggio se acquisti l’attrezzatura di base per l’HSD.Ti forniamo tutta l’attrezzatura subacquea per le sessioni in piscina, mentre per le tue Ocean Dive è disponibile l’attrezzatura a noleggio.Perché scegliere noi?✔ Classi con pochi allievi per un insegnamento personalizzato ✔ Istruttori esperti e professionali ✔ Attenzione alla sicurezza, alla fiducia e al divertimento ✔ Supporto continuo, anche dopo la certificazioneUlteriori informazioniEtà minima: 12 anni in suDurata del corso: circa 2 settimaneLezioni in piccoli gruppi incentrate sulla sicurezza e sulla fiduciaSei pronto a iniziare?Crea il tuo profilo SSI subacqueo e seguici qui: https://www.divessi.com/en/homeOppure rispondi semplicemente a questa email, chiama o passa in negozio: al resto ci pensiamo noi.Questo è molto più di un semplice corso: è l’inizio di una vita all’insegna dell’avventura. Non aspettare troppo a lungo… i posti si esauriscono in fretta e non vediamo l’ora di vederti alla prossima sessione!Cordiali saluti, Doug & Tina

Se vuoi uscire e goderti una fantastica giornata di immersioni, il Beachhopper è una scelta eccellente. Questa escursione subacquea con due bombole all'interno della baia è perfetta per acquisire esperienza, godersi la fauna marina locale e trascorrere più tempo sott'acqua.Per ottenere il massimo da questa avventura, ti consigliamo vivamente di completare le certificazioni di specialità Boat Diver e Deep Diver. Questi corsi forniscono competenze e conoscenze preziose che aumenteranno il tuo comfort e la tua sicurezza durante le immersioni da imbarcazioni e l'esplorazione di siti più profondi.Queste certificazioni non solo miglioreranno la tua esperienza in viaggi come il Beachhopper, ma ti prepareranno anche per viaggi subacquei in tutto il mondo. Come subacqueo più esperto e sicuro di te, avrai accesso a una più ampia varietà di Dive Sites e sarai meglio preparato a goderti al massimo ogni avventura subacquea.Investi oggi nella tua formazione e scopri ancora più opportunità di immersione domani! ????????

Se vuoi uscire e goderti una fantastica giornata di immersioni, il Beachhopper è una scelta eccellente. Questa escursione subacquea con due bombole all’interno della baia è perfetta per fare esperienza, ammirare la fauna marina locale e passare più tempo sott’acqua.Per goderti al massimo questa avventura, ti consigliamo vivamente di completare le certificazioni di specialità Boat Diver e Deep Diver. Questi corsi ti forniranno competenze e conoscenze preziose che aumenteranno il tuo comfort e la tua sicurezza durante le immersioni dalla barca e l’esplorazione di siti più profondi.Queste certificazioni non solo miglioreranno la tua esperienza in viaggi come il Beachhopper, ma ti prepareranno anche per i viaggi subacquei in tutto il mondo. Diventando un subacqueo più esperto e sicuro di sé, avrai accesso a una più ampia varietà di Dive Site e sarai meglio preparato a goderti appieno ogni avventura subacquea.Investi oggi nella tua formazione e scopri ancora più opportunità subacquee domani

Il canyon sottomarino della baia di Monterey è enorme. È il più grande canyon sottomarino della costa occidentale degli Stati Uniti — e inizia proprio al largo della costa. Scende da una profondità di circa 60 piedi (18 m) fino a quasi 12.000 piedi (3.656 m) a una distanza di 60 miglia (97 km) dalla costa. Perché i subacquei non riescono a resistere a Monterey L’esperienza subacquea a Monterey è unica al mondo. I sub sono attratti dal canyon sottomarino e dalle Foreste di kelp della zona. Questi luoghi racchiudono meraviglie uniche che nessun altro sito subacqueo può eguagliare. Ma ci sono anche motivi più pratici che spingono le persone a scegliere la contea di Monterey per le immersioni. Apprezzano molto l’elevato livello di sicurezza nelle immersioni e l’eccellente visibilità. Se ti piace l’idea di una visibilità chiara compresa tra 10 e 30 piedi, non potrai fare a meno di voler fare immersioni a Monterey. Le acque del Santuario Marino Nazionale della Baia di Monterey sono ricche di nutrienti benefici. Ecco perché il santuario ospita una varietà straordinaria di creature marine. I subacquei della regione hanno l’emozionante opportunità di ammirare una miriade di animali marini. Se vuoi immergerti e scoprire alcuni degli esempi più interessanti e belli di vita marina che ci siano, una immersione nella contea di Monterey è la scelta giusta. Tra gli esempi di fauna sottomarina ci sono foche, lontre, leoni marini, scorfani, cernie e lingcod, stelle marine e abaloni. Monterey è nota a molti come una località fantastica per il Cold Water Diving. Il merito va al Canyon sottomarino della Baia di Monterey, che raggiunge la straordinaria profondità di 10.663 piedi. La temperatura dell’acqua alle profondità di immersione si aggira tutto l’anno tra i 48 e i 52 F (circa 10 C). High Sierra Divers 530-823-6757

Se vuoi uscire e goderti una fantastica giornata di immersioni, il Beachhopper è una scelta eccellente. Questa escursione subacquea con due bombole all’interno della baia è perfetta per fare esperienza, ammirare la fauna marina locale e passare più tempo sott’acqua.Per goderti al massimo questa avventura, ti consigliamo vivamente di completare le certificazioni di specialità Boat Diver e Deep Diver. Questi corsi ti forniranno competenze e conoscenze preziose che aumenteranno il tuo comfort e la tua sicurezza durante le immersioni dalla barca e l’esplorazione di siti più profondi.Queste certificazioni non solo miglioreranno la tua esperienza in viaggi come il Beachhopper, ma ti prepareranno anche per i viaggi subacquei in tutto il mondo. Diventando un subacqueo più esperto e sicuro di sé, avrai accesso a una più ampia varietà di Dive Sites e sarai meglio preparato a goderti appieno ogni avventura subacquea.Investi oggi nella tua formazione e scopri ancora più opportunità subacquee domani

È passato un po' di tempo dalla tua ultima immersione? Meno di 2 anni da quando hai esplorato l'azzurro profondo l'ultima volta? Il nostro corso Scuba Skills è il modo perfetto per scrollarti di dosso la ruggine e rituffarti con sicurezza! Progettato per subacquei certificati che non si immergono da uno a 3 anni, questo corso ti farà rispolverare le tue abilità subacquee essenziali, ti darà un aggiornamento sugli ultimi protocolli di sicurezza e si assicurerà che tu sia assolutamente pronto a riscoprire la magia sotto le onde. Quelle avventure subacquee ti stanno aspettando!Esercitati in un bacino delimitato prima di immergerti in acqua libera. Ecco alcune abilità utili da praticare:Controlli pre-immersioneControlli dell'assetto (pesata corretta)AssettoSvuotamento della mascheraRimozione e sostituzione della mascheraRecupero e pulizia dell'erogatoreRisalita in coppiaRisalita di Emergenza Nuotando o risalita di emergenza controllata a nuoto (a seconda di ciò che insegna la tua agenzia didattica)Riceverai una tessera digitale Skills Update al completamento della prova teorica e delle prove pratiche nel Bacino delimitato.Questo corso è in genere semi-privato, il che significa che riceverai un'attenzione personalizzata da parte dell'istruttore, sia individuale che con un massimo di 2 allievi (o una famiglia).Il costo di questo corso, che include i tuoi libri digitali online, è di 169 $. Chiamaci per comunicarci la tua disponibilità, così potremo organizzarci

È passato un po’ di tempo dalla tua ultima immersione? Meno di 2 anni da quando hai esplorato l’azzurro profondo per l’ultima volta? Il nostro corso Scuba Skills è il modo perfetto per rispolverare le tue abilità e tornare a immergerti con sicurezza! Pensato per i sub certificati che non si immergono da uno a 3 anni, questo corso ti farà rispolverare le abilità subacquee essenziali, ti aggiornerà sugli ultimi protocolli di sicurezza e ti assicurerà di essere pronto al 100% a riscoprire la magia sotto le onde. Quelle avventure subacquee ti stanno aspettando!Esercitati in un bacino delimitato prima di immergerti in acqua libera. Ecco alcune abilità utili da mettere in pratica:Controlli pre-immersioneControlli di assetto (corretta pesata delle zavorre)AssettoSvuotamento della mascheraRimozione e sostituzione della mascheraCome recuperare e pulire il tuo erogatoreRisalita in aria condivisaRisalita di Emergenza Nuotando o risalita di emergenza controllata a nuoto (a seconda di ciò che insegna la tua agenzia didattica)Riceverai una tessera digitale "Skills Update" al completamento della prova teorica e delle prove pratiche nel bacino delimitato.Questo corso è in genere semi-privato, il che significa che riceverai un’attenzione personalizzata da parte dell’istruttore, sia in lezioni individuali che con un massimo di 2 allievi (o una famiglia).Il costo di questo corso, che include i tuoi libri digitali online, è di 169 $. Chiamaci per comunicarci la tua disponibilità, così potremo organizzarci

È passato un po' di tempo dalla tua ultima immersione? Meno di 2 anni da quando hai esplorato l'azzurro profondo l'ultima volta? Il nostro corso Scuba Skills è il modo perfetto per scrollarti di dosso la ruggine e rituffarti con sicurezza! Progettato per subacquei certificati che non si immergono da uno a 3 anni, questo corso ti farà rispolverare le tue abilità subacquee essenziali, ti aggiornerà sugli ultimi protocolli di sicurezza e ti assicurerà di essere assolutamente pronto a riscoprire la magia sotto le onde. Quelle avventure subacquee ti stanno aspettando!Esercitati in un bacino delimitato prima di immergerti in acqua libera. Ecco alcune abilità utili da praticare:Controlli pre-immersioneControlli dell'assetto (pesata corretta)AssettoSvuotamento della mascheraRimozione e sostituzione della mascheraRecupero e pulizia dell'erogatoreRisalita in coppiaRisalita di Emergenza Nuotando o risalita di Emergenza controllata a nuoto (a seconda di ciò che insegna la tua agenzia didattica)Riceverai una tessera digitale Skills Update al completamento della prova teorica e delle prove pratiche nel bacino delimitato.Questo corso è in genere semi-privato, il che significa che riceverai un'attenzione personalizzata da parte dell'istruttore, sia individuale che con un massimo di 2 allievi (o una famiglia).Il costo di questo corso, che include i tuoi libri digitali online, è di 169 $. Chiamaci per comunicarci la tua disponibilità, così potremo organizzarci

È facile che le abilità subacquee si arrugginiscano e che tu perda fiducia quando non ti immergi da un po’. Con l’aggiornamento delle abilità subacquee SSI, ti riporteremo in acqua e ti faremo tornare a immergerti con facilità in men che non si dica. Questo corso di aggiornamento subacqueo ti permette di ripassare e mettere in pratica le abilità subacquee apprese nel tuo programma Open Water Diver, sotto la guida di un professionista SSI. È un corso perfetto da seguire proprio prima di una vacanza subacquea, così passerai meno tempo a preoccuparti delle tue abilità e più tempo ad ammirare la vita marina. Se sei uno studente non certificato del corso Open Water Diver, lo Scuba Skills Update è l’ideale per mettere in pratica le tue abilità subacquee prima delle immersioni di addestramento in acque libere. Non c’è una durata fissa del corso, quindi puoi prenderti tutto il tempo che ti serve e concentrarti sulle abilità su cui hai bisogno di aiuto. High Sierra Divers 530-823-6757

Spero che tu stia bene.Sei pronto a portare le tue abilità subacquee al livello successivo? Il nostro corso Advanced Open Water Diver è progettato per aumentare la tua sicurezza, ampliare le tue conoscenze e fornirti l'esperienza necessaria per esplorare in sicurezza una varietà di ambienti subacquei.Sotto la supervisione dei nostri istruttori esperti, parteciperai a un corso strutturato e coinvolgente che combina l'apprendimento teorico con la formazione pratica in acqua nel corso di un weekend intensivo.Corso ArgomentiQuesto corso offre un'introduzione a diverse specialità subacquee chiave, tra cui:Navigazione naturale e con la bussolaImmersioni naturalistiche / ecologicheComputer DivingProcedure per le immersioni di Boat DivingImmersioni notturneDeep DivingRassegna delle lesioni iperbariche (cause, trattamento e prevenzione)Orientamento ai nuovi Dive SiteImmersione in barca con 2 bomboleCorso IncludeUna lezione serale: 5 agosto 2026 (18:00 – 21:00)Un weekend di formazione in acqua libera il 22 e 23 agosto 20265 immersioni in acqua libera Esame scrittoPrerequisitiCertificazione acqua libera (rilasciata da qualsiasi agenzia riconosciuta)Età minima 12 anniGli allievi devono fornire l'attrezzatura completa per le immersioni in acque libere, tra cui: bussola, computer subacqueo, fonte d'aria di riserva, torcia subacquea, coltello da immersione, bastoncino luminoso, lavagnetta, tabelle di immersione e LogbookCorso TariffeCosto del corso: 225,00 $Gita in barca: $140,00Card di certificazione (copia cartacea): $25,00Kit di apprendimento digitale richiesto: 129,99 $ (Include i moduli Barca, Perfect Buoyancy, Profondità, Notte e Navigation, insieme a una card di certificazione digitale e a un Logbook.)Opzionale Modulo aggiuntivo: Corso base NitroxGli allievi hanno la possibilità di combinare questo corso con il nostro corso Basic Enriched Air Nitrox, che introduce l'uso dell'aria arricchita per prolungare il tempo di fondo e aumentare i margini di sicurezza.Questo corso include una serata aggiuntiva di lezioni e un esame scritto. Sebbene l'uso del Nitrox durante le immersioni non sia obbligatorio, è fortemente raccomandato per comprendere appieno i suoi vantaggi pratici.Combinazione Vantaggi del corso:Sconto di 25 $ sul corso combinatoNoleggio gratuito di bombole Nitrox (del valore di 50 $)Questa formazione combinata supporta anche il percorso verso certificazioni avanzate come i corsi Advanced Nitrox e Rebreather.Non esitare a contattarci se hai domande o desideri prenotare il tuo posto.Cordiali saluti,

Corso ArgomentiQuesto corso offre un'introduzione a diverse specialità subacquee fondamentali, tra cui:Navigazione naturale e con la bussolaImmersioni naturalistiche / ecologicheComputer DivingProcedure per le immersioni Boat DivingImmersioni notturneDeep DivingPanoramica sulle lesioni iperbariche (cause, trattamento e prevenzione)Orientamento ai nuovi Dive SiteImmersione in barca con 2 bomboleClasse IncludeUna lezione serale: 14 ottobre 2026 (dalle 18:00 alle 21:00)Un weekend di corso in acqua libera: 23 e 24 ottobre 2026Cinque immersioni in acqua liberaEsame scrittoPrerequisitiCertificazione acqua libera (rilasciata da qualsiasi ente riconosciuto)Età minima: 12 anniGli allievi devono portare con sé l’attrezzatura completa per le immersioni in acque libere, tra cui: bussola, computer subacqueo, fonte d’aria di riserva, torcia subacquea, coltello da immersione, bastoncino luminoso, lavagnetta, tabelle di immersione e diario di bordoCorso CostiCosto del corso: 225,00 $Gita in barca: 140,00 $Card di certificazione (cartacea): 25,00 $Kit di apprendimento digitale obbligatorio: 129,99 $ (Include i moduli Barca, Perfect Buoyancy, Profondità, Notte e Navigation, insieme a una card di certificazione digitale e a un diario di immersione.)Opzionale Modulo aggiuntivo: Corso base NitroxGli allievi possono scegliere di abbinare questo corso al nostro corso base Enriched Air Nitrox, che introduce l’uso dell’aria arricchita per prolungare il tempo di fondo e aumentare i margini di sicurezza.Questo corso include una serata aggiuntiva di lezioni e un esame scritto. Sebbene l’uso del Nitrox durante le immersioni non sia obbligatorio, è fortemente consigliato per comprendere appieno i suoi vantaggi pratici.Combinazione Vantaggi del corso:Sconto di 25 $ sul corso combinatoNoleggio gratuito di una bombola Nitrox (del valore di 50 $)Questa formazione combinata favorisce anche il percorso verso certificazioni avanzate come i corsi Advanced Nitrox e Rebreather.Non esitare a contattarci se hai domande o vuoi prenotare il tuo posto.