SSI Extended Range (45 m) — pełny kurs i rozszerzenie XR Nitrox

Zespół instruktorów: pod kierownictwem Instructor Trainer SSI, Daina McParlanda, oraz ekipy The OceanautsChcesz podnieść swoje umiejętności nurkowe, pozbyć się zbędnego obciążenia ołowianego i poruszać się w wodzie z pełną kontrolą? Nasza letnia seria czwartkowych wieczornych warsztatów jest przeznaczona dla nurków, którzy chcą wyjść poza podstawowe certyfikacje i naprawdę opanować swoje umiejętności pod wodą.To nie są długie, formalne wykłady – to skoncentrowane, intensywne, godzinne wieczorne warsztaty, które mają na celu doskonalenie konkretnych ćwiczeń, wyostrzenie pamięci mięśniowej i maksymalne poszerzenie strefy komfortu przed wielkimi weekendowymi wyprawami.Plan warsztatówKażda sesja jest zaprojektowana tak, by zapewnić Ci jak najwięcej czasu na praktykę i bezpośrednią, profesjonalną informację zwrotną:Część 1: Odprawa techniczna na lądzie (18:30): Spotykamy się na brzegu, żeby omówić konfigurację sprzętu, jego działanie oraz teorię stojącą za daną umiejętnością. Będziesz miał okazję wypróbować sprzęt i wypracować dokładną koordynację ruchową potrzebną przed nurkowaniem.Część 2: Trening i ćwiczenia w wodzie (19:30): Partnerzy nurkowi wchodzą do wody na intensywną sesję ćwiczeń z dużą liczbą powtórzeń. Dain i ekipa będą z wami w wodzie, udzielając bezpośrednich wskazówek i nagrywając waszą technikę w wysokiej rozdzielczości.Część 3: Podsumowanie wideo w grupie: Wieczór kończymy swobodną dyskusją w grupie, podczas której analizujemy nagrania, żeby pokazać ci dokładnie, gdzie poprawić wyważenie, pozycję i technikę, co pozwoli ci od razu osiągnąć postępy.

Program SSI Try Scuba to najlepszy sposób na wypróbowanie nurkowania po raz pierwszy. Będziesz znajdować się w ograniczonej wodzie i pod dobrą opieką Instruktora, dzięki czemu będziesz mógł cieszyć się tymi pierwszymi niezapomnianymi oddechami pod wodą i doświadczyć magii nurkowania. Pod koniec tego krótkiego kursu zdobędziesz kartę uznania SSI Try Scuba i bez wątpienia będziesz chciał nurkować ponownie. Niekończące się przygody z nurkowaniem czekają na Ciebie, a ten kurs jest miejscem, w którym wszystko się zaczyna. Zacznij już dziś!

Certyfikacja Open Water nauczyła cię nurkować. Kurs zaawansowany uczy cię, jak dobrze nurkować.Zaprojektowany, aby zbudować twoją pewność siebie i rozszerzyć twoje możliwości pod wodą, ten kurs jest całkowicie praktyczny. Nie ma ciężkich sesji szkoleniowych, niekończących się quizów lub ćwiczeń w basenie - tylko pięć specjalistycznych nurkowań na wodach otwartych, które wprowadzą Cię w nowe środowiska, większe głębokości i zaawansowane techniki pod bezpośrednim nadzorem naszych doświadczonych instruktorów.Niezależnie od tego, czy chcesz odblokować głębsze wraki, opanować trym, czy poczuć się bardziej komfortowo w dynamicznych warunkach Wielkiej Brytanii, ten kurs jest twoją bramą do elitarnego nurkowania rekreacyjnego.Czego doświadczyszUkończysz pięć różnych nurkowań szkoleniowych, rejestrując rzeczywisty czas pod wodą podczas opanowywania nowych zestawów umiejętności.Podstawy (obowiązkowe):Deep Diving: Bezpiecznie zaplanuj i wykonaj nurkowanie poza limitem 18 m w wodach otwartych, odblokowując dostęp do głębszych wraków i raf (do 30 m).Nawigacja Underwater: Przestań polegać wyłącznie na przewodniku Dive Guide. Naucz się zaawansowanych ćwiczeń kompasu, naturalnej nawigacji i szacowania odległości, aby zawsze dokładnie wiedzieć, gdzie jesteś.Wybrane przez ciebie Specialty (wybierz 3):Dostosuj resztę kursu do swoich konkretnych celów nurkowych. Popularne opcje obejmują:Perfect Buoyancy: Dostosuj swoje wyważenie, opanuj trym i zmniejsz zużycie powietrza.Wreck Diving: Poznaj protokoły bezpiecznej nawigacji i mapowania zatopionych statków.Night & Limited Visibility: Odkryj, jak zmienia się podwodny świat po zmroku i naucz się specjalistycznych ćwiczeń z zakresu komunikacji i posługiwania się światłem.Drysuit Diving: (wysoce zalecane dla naszych wód) Zachowaj ciepło i przedłuż swój sezon nurkowy przez cały rok.

Buduj świadomość elitarności i odnajduj swoją drogę w każdych warunkach.Opanuj navigation i nabierz pewności siebie w warunkach słabego oświetlenia i ograniczonej widoczności.Przenieś swoją świadomość podwodną na wyższy poziom dzięki pakietowi „Night & Sight” od Oceanauts. Ten pakiet łączy dwie uzupełniające się specjalizacje SSI – „Night & Limited Visibility” oraz „Navigation” – aby pomóc ci zaplanować trasę, utrzymać orientację i nurkować pewnie nawet przy ograniczonej widoczności.Obejmuje następujące kursySSI – Night & Limited VisibilitySSI NavigationUkończenie obu kursów przybliża cię też do uzyskania tytułu SSI Specialty Diver. Ta klasyfikacja wymaga ukończenia dwóch specjalizacji SSI i co najmniej 12 zanurzeń zarejestrowanych w dzienniku.Cena pakietuCena pojedynczego kursu: 475 funtówCena pakietu: 435 funtówOszczędzasz 40 funtówCzego się nauczyszPodczas szkolenia rozwiniesz praktyczne umiejętności, w tym:Planowanie i przeprowadzanie nurkowań nocnychJak efektywnie korzystać z latarek nurkowychKomunikacja w ciemności lub przy ograniczonej widocznościUtrzymywanie kontaktu z partnerem nurkowymNavigation with a compassWykorzystanie naturalnych technik nawigacji podwodnejSzacowanie odległości pod wodąPoprawa świadomości sytuacyjnej i pewności siebie podczas nurkowaniaCo obejmuje zlecenieCyfrowe materiały szkoleniowe SSI dla obu specjalnościWymagane sesje szkolenia praktycznegoSzkolenia na basenie/ograniczonym akwenie, jeśli dotyczyWymagane nurkowania szkoleniowe na wodach otwartychWskazówki od profesjonalisty SSICyfrowa certyfikacja za każdą pomyślnie ukończoną SpecialtyUznanie statusu Specialty Diver SSI po spełnieniu wszystkich wymagań kwalifikacyjnychPomóż w ustaleniu harmonogramu szkoleńWażne informacjeWymagana jest odpowiednia certyfikacja nurkowa na poziomie podstawowym.Mogą obowiązywać minimalne wymagania wiekowe oraz konkretne warunki kwalifikacyjne.Certyfikacja wymaga pomyślnego spełnienia wszystkich wymagań dotyczących wiedzy, umiejętności i szkolenia.Osobisty sprzęt do nurkowania, wypożyczenie sprzętu, opłaty za wstęp na miejsca nurkowe oraz transport mogą nie być wliczone w cenę, chyba że zostało to zaznaczone podczas rezerwacji.Nurkowanie nocne zależy od odpowiednich warunków pogodowych, stanu wody i warunków panujących w danym miejscu.Proces rezerwacjiWybierz preferowaną datę rezerwacji lub zapytaj o dostępną datę rozpoczęcia.Dokonaj rezerwacji za pośrednictwem platformy.Członek zespołu Oceanauts skontaktuje się z tobą w ciągu 24–48 godzin, żeby porozmawiać o twoim doświadczeniu, potwierdzić kwalifikacje do kursu i ustalić pozostałe terminy szkoleń.Gdy Twoja rezerwacja zostanie potwierdzona, Twoje cyfrowe materiały szkoleniowe SSI zostaną aktywowane w aplikacji MySSI.Ukończ szkolenie teoretyczne i praktyczne, aby zdobyć Certyfikacje.HarmonogramData wybrana podczas rezerwacji może oznaczać datę rozpoczęcia kursu lub pierwszej sesji szkoleniowej, a nie wszystkich sesji zawartych w pakiecie. Pozostałe terminy zostaną ustalone bezpośrednio z zespołem Oceanauts w zależności od dostępności, warunków i twojego harmonogramu.Zarezerwuj już dziś pakiet Specialty SSI „Night & Sight” i naucz się odnaleźć drogę – nawet gdy widoczność znika.

Odkryj jedno z naszych ulubionych lokalnych miejsc nurkowych w zupełnie inny sposób.Spotkamy się w Greencastle Shore o 19:00, ubierzemy się w sprzęt, gdy zacznie się ściemniać, a potem zanurzymy się pod wodę, gdy nurkowanie przejdzie od zachodu słońca do ciemności.Gdy tylko zapalą się latarki, Greencastle zmienia się nie do poznania. Morskie stworzenia zachowują się inaczej, znane zakątki miejsca nabierają zupełnie nowej atmosfery, a światło twojej latarki odsłania szczegóły, obok których w ciągu dnia mógłbyś po prostu przepłynąć.Czeka cię relaksujące, towarzyskie wieczorne nurkowanie ze społecznością Oceanauts i okazja, by poznać Greencastle po zmroku.Lokalizacja: Greencastle ShoreGodzina spotkania: 19:00Nurkowanie: od zachodu słońca do nurkowania nocnegoWymagania wobec nurkówNurkowie biorący udział w nurkowaniu rekreacyjnym muszą mieć certyfikat nurka Night & Limited Visibility, Advanced Open Water Diver lub wyższy.Nurkowie, którzy jeszcze nie spełniają tych wymagań, nadal mogą wziąć udział w programie po ukończeniu odpowiedniego kursu w Oceanauts.Nigdy nie nurkowałeś w Greencastle nocą? Naładuj latarkę – to zupełnie inna strona jednego z naszych ulubionych miejsc nurkowych.

Łatwo jest zardzewieć i stracić pewność siebie, gdy przez jakiś czas nie nurkowałeś. Dzięki SSI Scuba Skills Update (Scuba Skills Update) w mgnieniu oka wrócisz do wody i nurkowania z łatwością. Ten kurs odświeżający umiejętności nurkowe pozwoli ci przejrzeć i przećwiczyć ćwiczenia na wodach otwartych, których nauczyłeś się podczas programu Open Water Diver, pod okiem profesjonalisty SSI. Jest to świetny kurs do odbycia tuż przed wakacjami nurkowymi, dzięki czemu spędzasz mniej czasu martwiąc się o swoje ćwiczenia, a więcej podziwiając morskie życie. Jeśli nie jesteś certyfikowanym kursantem Open Water Diver, Scuba Skills Update jest idealnym rozwiązaniem do ćwiczenia swoich umiejętności nurkowych przed Nurkowaniem szkoleniowym na wodach otwartych. Bez ustalonego czasu trwania kursu, możesz poświęcić swój czas i skupić się na Ćwiczeniach, z którymi potrzebujesz pomocy.

Opanuj sztukę nurkowania bez wysiłku Pływalność to cecha charakterystyczna świetnego nurka, ale jak powie ci każdy profesjonalista, żeby naprawdę ją opanować, potrzeba poświęcenia i szkolenia. Specjalizacja SSI „Perfect Buoyancy” to najlepszy sposób, by dopracować trym, zmniejszyć zużycie powietrza i maksymalnie wykorzystać każdą minutę spędzoną pod wodą.W tym fascynującym programie wyjdziesz poza podstawy i opanujesz zaawansowane techniki, które pozwolą ci unosić się w wodzie z absolutną precyzją. Niezależnie od tego, czy chcesz sunąć nad delikatnymi rafami bez pozostawiania śladu, pozostać idealnie nieruchomy, by zrobić doskonałe Underwater zdjęcie, czy po prostu cieszyć się bardziej relaksującym, nieważkim doświadczeniem – ten kurs jest kluczem do sukcesu. Opanuj swoją pływalność już dziś i zacznij nurkować jak profesjonalista.Wymagania wstępneMinimalny wiek: 12 lat.Certyfikacja: Musisz mieć certyfikat Open Water Diver (SSI lub równoważny).Wymagania medyczne: Musisz być w dobrej kondycji fizycznej (dostaniesz standardowy kwestionariusz medyczny).Co obejmuje zlecenie?✅ 2 specjalistyczne Nurkowania szkoleniowe: Skupiają się wyłącznie na wyważeniu, pozycji i kontroli.✅ Materiały szkoleniowe SSI do nauki online (Teoria zaawansowanej pływalności).✅ Cyfrowa karta certyfikacyjna SSI Perfect Buoyancy.✅ Kompleksowe ubezpieczenie dla kursantów.Co musisz ze sobą zabrać???? Strój kąpielowy i ręcznik.???? Warstwy termiczne/sukienka sucha (jeśli nurkujesz w morzu).???? Twój dziennik nurkowy.⚖️ Twój osobisty pas balastowy/wbudowane obciążniki (jeśli je posiadasz).???? Lekka przekąska i woda.Kiedy i gdzie????? Miejsce: Kurs można przeprowadzić w podgrzewanym basenie w celu doskonalenia umiejętności lub w Greencastle Shore/Markethill Quarry, gdzie odbywają się ćwiczenia w rzeczywistych warunkach.⏳ Czas trwania: około 5–10 godzin (zazwyczaj 1 pełny dzień).???? Rezerwacja: Zarezerwuj termin powyżej. Po rezerwacji skontaktujemy się z tobą, żeby omówić twój obecny poziom doświadczenia oraz to, czy sesja w basenie, czy na wodach otwartych będzie dla ciebie najlepsza.???? Sekret lepszych zdjęćWiększość nurków myśli, że potrzebuje lepszego aparatu, ale tak naprawdę potrzebują lepszej pływalności. Ta specjalizacja to najlepsza inwestycja, jaką możesz zrobić, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności w fotografii lub filmowaniu Underwater – pozwoli ci pozostać idealnie nieruchomym, gdy kadrujesz idealne ujęcie.

Pod surowymi brzegami Greencastle, gdzie góry Mourne opadają do morza, leży świat legend czekający na odkrycie. Zainspirowany mitami i folklorem tego starożytnego wybrzeża, Giant Underwater Adventure zaprasza Cię do wzięcia pierwszego oddechu pod wodą i doświadczenia oceanu jak nigdy dotąd. Prowadzona przez Daina McParlanda, który dorastał, eksplorując te wody, oraz zespół, który zna opowieści o selkie, morskich gigantach i zaginionych królestwach, ta przygoda to coś więcej niż tylko nurkowanie - to twój pierwszy krok w głęboko zakorzenione historie wybrzeża Irlandii Północnej. Podczas tego półdniowego doświadczenia nauczysz się podstawowych ćwiczeń potrzebnych do eksploracji do 12 metrów głębokości pod okiem SSI Professional. Ukończysz sesję ćwiczeń nurkowych przed wyruszeniem na nurkowanie przybrzeżne z przewodnikiem, gdzie szepty przeszłości spotykają się z dreszczem odkrycia.

Wkrocz do niezwykłego świata i odkryj dreszczyk emocji związany z nurkowaniem dzięki naszemu doświadczeniu Discover The Depths Experience. Pod okiem doświadczonych instruktorów weźmiesz swój pierwszy oddech pod wodą w osłoniętych wodach Greencastle Shore, w otoczeniu naturalnego piękna wybrzeża Irlandii Północnej. Poczuj się jak w stanie nieważkości, eksploruj pod powierzchnią i doświadcz magii morza w sposób, którego nigdy nie zapomnisz. Pod koniec tej niezapomnianej dwugodzinnej przygody zdobędziesz kartę rozpoznawczą SSI Try Scuba - Twój pierwszy krok do podwodnej eksploracji przez całe życie. Ocean wzywa. Czy jesteś gotowy odpowiedzieć?

Zimowa ścieżka XR zaczyna się właśnie tutaj.Kupiłeś suchy kombinezon. Chcesz nurkować nawet zimą. Teraz nadszedł czas, by rozwinąć Ćwiczenia, które pozwolą Ci w pełni wykorzystać swój sprzęt.Kurs SSI Extended Range Foundations — Twinset odbędzie się w sobotę 7 i niedzielę 8 listopada 2026 r. w Markethill Scuba Quarry. Podczas czterech ukierunkowanych sesji szkoleniowych przeprowadzimy cię przez wszystkie etapy – od pierwszego montażu zestawu podwójnego, przez wyważenie, trymowanie, precyzyjne ruchy płetwami, ćwiczenia z zaworami, dzielenie się gazem, aż po komunikację w zespole.Nigdy nie nurkowałeś z podwójnym zestawem? Tutaj jesteś mile widziany. To punkt wyjścia dla doświadczonych nurków rekreacyjnych, którzy chcą przejść do szkolenia XR. Będziesz uczyć się w płytkiej, kontrolowanej wodzie, w grupie maksymalnie czterech nurków.595 funtów za nurka, w tym opłata za kurs, rejestracja w SSI, wstęp do kamieniołomu, wypożyczenie zestawu podwójnego i napełnianie butli. Resztę sprzętu nurkowego weź ze sobą; możliwość wypożyczenia dodatkowego sprzętu. Dostępne są też prywatne szkolenia 1:1 za 1050 funtów.Potrzebujesz certyfikacji na wodach otwartych (lub równoważnej) oraz co najmniej 24 zarejestrowanych nurkowań. Napisz do Oceanauts, żeby omówić swój sprzęt i zarezerwować miejsce.Zbuduj podstawy tej zimy. W przyszłym sezonie nurkuj z zestawem bliźniaczym z pełnym przekonaniem.

Zrób kolejny krok po kursie Foundations. Kurs Extended Range Nitrox rozwija umiejętności planowania, zmiany mieszanek gazowych i pracy w zespole, potrzebne do Decompression Diving. Szkolenie odbywa się z użyciem podwójnego zestawu butli z butlą etapową. Po pomyślnym ukończeniu certyfikat SSI uprawnia do nurkowania na głębokość do 40 metrów, z wykorzystaniem mieszanek dekompresyjnych zawierających do 100% tlenu oraz z łącznym czasem dekompresji nieprzekraczającym 15 minut, w towarzystwie partnera nurkowego o takich samych lub wyższych kwalifikacjach.Podczas planowanych nurkowań szkoleniowych stosuje się 50% gazu etapowego. Certyfikacja zależy od spełnienia wszystkich wymagań teoretycznych i praktycznych w wodzie; nie przyznaje się jej tylko za sam udział w kursie.Kto może dołączyć?Musisz mieć co najmniej 18 lat, co najmniej 24 zanurzenia w dzienniku oraz certyfikaty Deep Diving i Enriched Air Nitrox 40 lub ich uznane odpowiedniki. Powinieneś już czuć się swobodnie i pewnie w układzie podwójnym. Przed szkoleniem przeprowadzimy wymagane badania lekarskie i poinformujemy cię, czy potrzebna jest zgoda lekarza.Trzydniowy kursDzień 1 — Markethill Scuba: Konfiguracja sprzętu, teoria i co najmniej godzina ćwiczeń w wodach ograniczonych, w tym obsługa butli etapowych i ćwiczenia z przełączaniem gazów.Dzień 2 — Markethill Scuba: Pierwsze dwa nurkowania szkoleniowe na wodach otwartych, zaplanowane w granicach bezdekompresyjnych.Dzień 3 — Kamieniołom Portroe, Tipperary: Dwa nurkowania kwalifikacyjne w ciągu jednego pełnego dnia. Oba obejmują szkolenie z dekompresją etapową; przynajmniej jedno musi osiągnąć głębokość około 35 metrów. Limit kursu to 40 metrów, a wymagana dekompresja na jedno nurkowanie nie może przekroczyć 15 minut.Ukończysz też część teoretyczną SSI i egzamin końcowy, a także samodzielnie przygotujesz plan nurkowania, korzystając z arkuszy planowania nurkowań o Extended Range. Grupa jest ograniczona do czterech nurków.Cena i zakres usługiKurs grupowy: 995 funtów za nurka, z VATKurs prywatny 1:1: 1 695 funtów, z VATCena kursu obejmuje szkolenie, rejestrację w SSI i cyfrową Certyfikację po pomyślnym ukończeniu, dwudniowy wstęp do Markethill, korzystanie z butli etapowej Oceanauts, jedno zaplanowane napełnienie butli etapowej o pojemności 7 l i stężeniu 50% oraz zaplanowane napełnienia gazem rezerwowym do zestawu bliźniaczego. Opłatę za wejście do Portroe płaci się bezpośrednio w kamieniołomie i wynosi ona obecnie 30 euro za nurka.Weź ze sobą własny zestaw dwucylindrowy, suchy kombinezon i odzież termiczną, pozostały osobisty sprzęt nurkowy, dziennik nurkowy oraz odpowiedni komputer nurkowy obsługujący wiele gazów. Wynajem dodatkowego sprzętu można zorganizować i wycenić osobno. Koszty podróży, wyżywienia i zakwaterowania pokrywasz we własnym zakresie; kwestie związane z zakwaterowaniem można omówić indywidualnie dla każdego przypadku.Portroe leży około trzech godzin jazdy samochodem od Rostrevor, więc ostatni dzień szkolenia będzie dość długi. Miejsca i warunki szkolenia zostaną potwierdzone podczas ustalania szczegółów kursu.Skontaktuj się z Oceanauts, żeby omówić konfigurację swojego zestawu bliźniaczego lub umówić się na szkolenie.

Rozwijaj swoje umiejętności w nurkowaniu technicznym i naucz się planować oraz przeprowadzać nurkowania z dekompresją etapową z użyciem podwójnego zestawu butli. Po pomyślnym ukończeniu certyfikat SSI Extended Range uprawnia do nurkowania na głębokość do 45 metrów, z wykorzystaniem mieszanek gazów dekompresyjnych zawierających do 100% tlenu oraz z łącznym czasem dekompresji nieprzekraczającym 25 minut, w towarzystwie partnera nurkowego o takich samych lub wyższych kwalifikacjach.Masz już certyfikat SSI XR Nitrox? Twoje cztery nurkowania szkoleniowe mogą zostać zaliczone na poczet nurkowań Extended Range 1–4, jeśli spełniają wymagania SSI dotyczące punktów. Dzięki temu masz krótszą ścieżkę awansu, skupioną na pozostałych umiejętnościach, ocenach i dwóch nurkowaniach kwalifikacyjnych.Wymagania wstępneMusisz mieć co najmniej 18 lat, co najmniej 50 zanurzeń w dzienniku oraz certyfikacje Deep Diving i Enriched Air Nitrox 40 lub ich uznane odpowiedniki. Powinieneś dobrze radzić sobie z konfiguracją dwóch butli, której będziesz używać podczas szkolenia. Certyfikat XR Nitrox może dać punkty nurkowe, ale nie zastępuje wymogu 50 nurkowań.Przed szkoleniem przeprowadzimy niezbędne badania lekarskie i poinformujemy cię, czy potrzebna jest zgoda lekarza.Wybierz swoją trasęPełny kurs Extended Range — cztery dni szkolenioweSzkolenie zaczyna się od konfiguracji sprzętu, zajęć teoretycznych, Oceny sprawności w wodzie XR oraz co najmniej dwóch godzin ćwiczeń w wodach zamkniętych. Odbędziesz sześć nurkowań szkoleniowych na wodach otwartych: pierwsze dwa w Markethill Scuba, a następnie cztery nurkowania w ciągu dwóch kolejnych dni w Portroe Dive Centre. Dwa ostatnie nurkowania obejmują szkolenie z dekompresją etapową, muszą trwać łącznie co najmniej 90 minut i zawierać co najmniej jedno nurkowanie na głębokość 40 metrów.Kurs podnoszący z XR Nitrox — dwa dni szkoleniowePrzeglądamy dokumentację szkolenia XR Nitrox i konfigurację sprzętu, żeby potwierdzić, które nurkowania można zaliczyć. W Markethill uzupełnisz wszelkie zaległe wymagania teoretyczne, sprawnościowe i w wodach zamkniętych w ramach kursu Extended Range, a następnie wykonasz nurkowania 5–6 w Portroe. Droga do awansu zależy od tego, czy Twoje poprzednie nurkowania spełniają warunki zaliczeniowe SSI oraz od Twojej gotowości do wykonania ostatnich nurkowań.Certyfikacja przyznawana jest dopiero po spełnieniu wszystkich wymagań teoretycznych i praktycznych w wodzie. Jeśli umiejętności, czas nurkowania lub warunki nie spełniają wymaganych standardów, może być konieczne dodatkowe szkolenie.