Polityka prywatności platformy „Scubago”

Wersja 07.2026

Ochrona Twoich danych osobowych ma dla nas, firmy HEAD Watersports GmbH, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Niemcy („SSI”, „my”), ogromne znaczenie. Z tego powodu przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

Poniżej informujemy Cię o tym, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz i korzystasz ze strony internetowej www.scubago.com („strona”). Zalecamy regularny przegląd niniejszej polityki prywatności, aby być na bieżąco z ewentualnymi zmianami.

§1 Przetwarzanie danych osobowych

1.1. Kategorie i rodzaje danych

HEAD Watersports GmbH przetwarza dane, które podajesz podczas odwiedzania strony. Dane te obejmują:

  • Twój adres IP,
  • Data i godzina odwiedzin strony,
  • Różnica czasu względem czasu średniego w Greenwich (GMT),
  • Treść zlecenia (obecna strona internetowa),
  • Status dostępu/kod statusu HTTP,
  • Ilość danych przesyłanych w każdym przypadku,
  • Nazwa i wersja Twojej przeglądarki internetowej,
  • System operacyjny i jego interfejs,
  • Adres URL strony głównej, którą odwiedziłeś przed wejściem na tę stronę, oraz
  • Język i wersja oprogramowania przeglądarki.

Jeśli zarejestrujesz się na stronie, firma HEAD Watersports przetwarza również następujące dane:

  • Imię,
  • Adres e-mail,
  • Hasło oraz
  • Zapytania, rezerwacje i korespondencja wysyłana do centrów nurkowych.

Za pomocą tego konta możesz też zalogować się na my.divessi.com („MySSI”) i uzupełnić swój profil nurkowy (na przykład dodając Certyfikacje). Informacje o tym, jak konkretnie przetwarzane są Twoje dane w serwisie MySSI, znajdziesz tutaj.

Jeśli skontaktujesz się ze Scubago przez e-mail, przetwarzane będą następujące dane:

  • Imię,
  • Adres e-mail,
  • Data i godzina zapytania oraz
  • Treść zapytania.

HEAD Watersports GmbH używa również plików cookie na swojej stronie internetowej. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które nasz serwer wysyła do Twojej przeglądarki podczas odwiedzania naszej strony i które są zapisywane na Twoim urządzeniu. Są to pliki niezbędne, pliki związane z wydajnością (używane do analiz i statystyk), a także pliki marketingowe (np. do personalizacji i reklam), które są dostosowane do Ciebie na naszej stronie i pomagają nam zarządzać naszymi usługami online i reklamowymi.

My i zewnętrzni dostawcy częściowo wykorzystujemy te pliki cookie do przetwarzania danych osobowych. Wśród tych zewnętrznych dostawców znajduje się firma Google LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, która tam przetwarza dane. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej nie uznał Stanów Zjednoczonych za kraj zapewniający odpowiedni poziom ochrony danych. W szczególności istnieje ryzyko, że Twoje dane mogą zostać udostępnione władzom amerykańskim w celach kontroli i nadzoru, a także że nie będą dostępne żadne skuteczne środki prawne. Klikając „Akceptuj wszystkie pliki cookie”, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookie zgodnie z opisem w niniejszym dokumencie, w Polityce prywatności oraz w sekcji Ustawienia plików cookie – zarówno przez nas, jak i przez podmioty zewnętrzne (w tym w Stanach Zjednoczonych). Możesz jednak również edytować swoje ustawienia plików cookie – osobno dla każdego celu i każdego dostawcy – i zdecydować, czy i na które pliki cookie chcesz wyrazić zgodę (z wyjątkiem plików cookie, które są absolutnie niezbędne i których nie można odznaczyć). W szczególności możesz zdecydować, czy wyrażasz zgodę na przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych, czy nie. Aby to zrobić, wybierz opcję „Edytuj ustawienia plików cookie”. Pamiętaj, że w zależności od wybranych ustawień niektóre funkcje strony mogą być niedostępne.

Pliki cookie używane na stronie

Na naszej stronie używamy następujących plików cookie:

1.2. Cele

Przetwarzanie i przekazywanie twoich danych ma na celu udostępnienie ci strony internetowej oraz funkcji na niej oferowanych. Ponadto przetwarzanie odbywa się w celu ulepszania i dalszego rozwoju strony internetowej, a także wykrywania, zapobiegania i badania ataków na stronę.

1.3. Podstawy prawne

Przetwarzanie i przekazywanie twoich danych opiera się na twojej zgodzie, realizacji umowy, a także na uzasadnionym interesie firmy HEAD Watersports GmbH w celu realizacji celów wymienionych w Rozdziale 2.

1.4. Odbiorcy

Odbiorcami twoich danych są:

  • Ośrodki nurkowe, do których wysyłane są zapytania/rezerwacje,
  • Dostawcy usług IT i/lub dostawcy usług hostingu danych,
  • Dostawcy rozwiązań programowych, którzy również wspierają nas w świadczeniu naszych usług (w tym dostawcy narzędzi marketingowych, agencje marketingowe, dostawcy usług komunikacyjnych i call center),
  • Spółki z Grupy HEAD,
  • HEAD Watersports SpA, LiveAboard.com B.V.
  • Podmioty zewnętrzne, które realizują nasze zobowiązania dotyczące usług świadczonych na Twoją rzecz,
  • Inne podmioty zewnętrzne (w tym audytorzy, firmy ubezpieczeniowe, przedstawiciele prawni),
  • Organy władzy i inne instytucje publiczne, jeśli wymaga tego prawo (w tym urzędy skarbowe).

Przekazujemy również Twoje dane osobowe firmom i innym partnerom umownym spoza UE/EOG w celu świadczenia naszych usług. Przekazanie to nie zmienia jednak w żaden sposób naszego obowiązku ochrony Twoich danych osobowych zgodnie z niniejszą polityką prywatności. W przypadku przekazywania Twoich danych osobowych poza UE/EOG zapewniamy odpowiedni poziom ochrony, przekazując je wyłącznie do krajów o odpowiednim poziomie ochrony potwierdzonym przez Komisję Europejską lub zawierając umowę o przekazywaniu danych zawierającą standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej z podmiotem prawnym spoza UE/EOG, który otrzymuje te dane. W pozostałych przypadkach przekazywanie danych może opierać się na art. 49 ust. 1 pkt 1 RODO. Kopię odpowiednich zabezpieczeń możesz uzyskać, pisząc do nas na adres e-mail privacy@divessi.com.

1.5. Czas trwania

HEAD Watersports GmbH przechowuje Twoje dane tak długo, jak długo Twoje konto Scubago jest aktywne, a firma HEAD Watersports GmbH będzie przechowywać Twoje dane przez cały okres trwania relacji umownej, którą z nami utrzymujesz. W niektórych przypadkach firma HEAD Watersports GmbH może być prawnie zobowiązana do przechowywania określonych informacji przez określony czas. W innych przypadkach firma HEAD Watersports GmbH może przechowywać dane przez rozsądny okres po zakończeniu współpracy z tobą, aby zabezpieczyć się przed roszczeniami prawnymi lub w celu prowadzenia swojej działalności.

Jeśli nie aktywujesz swojego konta w ciągu 12 miesięcy od rejestracji, konto i dane użytkownika zostaną automatycznie usunięte z systemu.

§2 Prawa osób, których dane dotyczą

Oprócz prawa dostępu do swoich danych osobowych masz również prawo do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu oraz przenoszenia danych. Prawo do usunięcia danych ma zastosowanie tylko wtedy, gdy nie istnieją nadrzędne uzasadnione interesy ze strony SSI ani ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych. Ponadto masz prawo złożyć skargę do organu ochrony danych.

§3 Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami lub z naszym inspektorem ochrony danych, pisząc na adres e-mail privacy@diveSSI.com lub wysyłając list na adres: HEAD Watersports GmbH, c/o Data Protection, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Niemcy

Ten artykuł został przetłumaczony automatycznie i może zawierać drobne nieścisłości; w razie wątpliwości zapoznaj się z oryginalną wersją angielską.