“Scubago” platformu için gizlilik politikası

Sürüm 07.2026

Kişisel verilerinizin korunması, HEAD Watersports GmbH, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Almanya (“SSI”, “biz”) için son derece önemlidir. Bu nedenle, kişisel verilerinizi yürürlükteki veri koruma düzenlemelerine uygun olarak işliyoruz.

Aşağıda, www.scubago.com web sitesini (“web sitesi”) ziyaret ettiğinizde ve kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Olası değişikliklerden haberdar olmak için bu gizlilik politikasını düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz.

§1 Kişisel verilerin işlenmesi

1.1. Veri kategorileri ve türleri

HEAD Watersports GmbH, web sitesine erişirken sağladığınız verileri işler. Bu veriler şunları içerir:

  • IP adresiniz,
  • Web sitesine erişim tarihi ve saati,
  • Greenwich Ortalama Saati (GMT) ile saat farkı,
  • Talebin içeriği (mevcut web sitesi),
  • Erişim durumu/HTTP durum kodu,
  • Her bir durumda aktarılan veri miktarı,
  • İnternet tarayıcınızın adı ve sürümü,
  • İşletim sistemi ve arayüzü,
  • Web sitesine erişmeden önce ziyaret ettiğiniz ana sayfanın URL’si ve
  • Tarayıcı yazılımının dili ve sürümü.

Web sitesine kaydolursanız, HEAD Watersports GmbH ayrıca aşağıdaki verileri de işler:

  • Ad,
  • E-posta adresi,
  • Şifre ve
  • Dalış merkezlerine gönderilen talepler, rezervasyonlar ve iletişim.

Bu hesapla, my.divessi.com (“MySSI”) sitesine giriş yapabilir ve dalış profilinizi tamamlayabilirsiniz (örneğin, sertifikalarınızı ekleyerek). MySSI’da verilerinizin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.

Scubago ile e-posta yoluyla iletişime geçerseniz, aşağıdaki veriler işlenecektir:

  • Ad,
  • E-posta adresi,
  • Talebin tarihi ve saati ile
  • Talebin içeriği.

HEAD Watersports GmbH ayrıca web sitesinde çerezler kullanmaktadır. Çerezler, web sitemizi ziyaretiniz sırasında sunucumuzun tarayıcınıza gönderdiği ve cihazınızda depolanan küçük metin dosyalarıdır. Bu çerezler arasında temel çerezler, performans çerezleri (analiz ve istatistik amaçlı) ile web sitemizde size özel olarak uyarlanmış ve çevrimiçi hizmetlerimizi ve reklam hizmetlerimizi yönetmemize yardımcı olan pazarlama çerezleri (kişiselleştirme ve reklam gibi) yer alır.

Biz ve üçüncü taraf sağlayıcılar, kişisel verileri işlemek için kısmen bu çerezleri kullanıyoruz. Bu üçüncü taraf sağlayıcılar arasında, merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan ve verileri orada işleyen Google LLC de yer almaktadır. Avrupa Birliği Adalet Divanı, Amerika Birleşik Devletleri’nin yeterli düzeyde veri koruması sağladığını onaylamamıştır. Özellikle, verilerinizin kontrol ve gözetim amacıyla ABD makamları tarafından erişime maruz kalma riski bulunmaktadır ve bu konuda etkili bir hukuki çözüm yolu bulunmamaktadır. “Tüm Çerezleri Kabul Et” seçeneğine tıklayarak, burada, Gizlilik Politikasında ve Çerez Ayarları bölümünde açıklanan şekilde, bizim ve üçüncü tarafların (Amerika Birleşik Devletleri’ndekiler dahil) çerez kullanımına rıza göstermiş olursunuz. Bununla birlikte, çerez ayarlarınızı her amaç ve her sağlayıcı için ayrı ayrı düzenleyebilir ve hangi çerezlere izin vermek istediğinize karar verebilirsiniz (kesinlikle gerekli olan ve seçimi kaldırılamayan çerezler hariç). Özellikle, verilerin Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılmasına izin verip vermemeyi seçebilirsiniz. Bunu yapmak için “Çerez Ayarlarını Düzenle” seçeneğini seçin. Lütfen, seçtiğiniz ayarlara bağlı olarak web sitesinin bazı işlevlerinin kullanılamayabileceğini unutmayın.

Web sitesinde kullanılan çerezler

Web sitesinde aşağıdaki çerezleri kullanıyoruz:

1.2. Amaçlar

Verilerinizin işlenmesi ve aktarılması, size web sitesini ve üzerinde sunulan işlevleri sağlamak amacıyla gerçekleştirilir. Ayrıca, işleme, web sitesini iyileştirmek ve daha da geliştirmek, web sitesine yönelik saldırıları tespit etmek, önlemek ve soruşturmak amacıyla da gerçekleştirilir.

1.3. Yasal dayanaklar

Verilerinizin işlenmesi ve aktarımı, rızanız, sözleşmenin ifası ve ayrıca HEAD Watersports GmbH’nin Bölüm 2’de belirtilen amaçları yerine getirme konusundaki meşru menfaatine dayanmaktadır.

1.4. Hedef Kitle

Verilerinizin alıcıları arasında şunlar yer almaktadır:

  • Talep/rezervasyonların gönderildiği dalış merkezleri,
  • IT hizmet sağlayıcıları ve/veya veri barındırma hizmeti sağlayıcıları,
  • Hizmetlerimizi sunmamıza destek olan yazılım çözümleri sağlayıcıları (pazarlama araçları sağlayıcıları, pazarlama ajansları, iletişim hizmeti sağlayıcıları ve çağrı merkezleri dahil),
  • HEAD Grubu şirketleri,
  • HEAD Watersports SpA, LiveAboard.com B.V.
  • Size sunulan hizmetlerle ilgili yükümlülüklerimizi yerine getiren üçüncü taraflar,
  • Diğer üçüncü taraflar (denetçiler, sigorta şirketleri, yasal temsilciler dahil),
  • Yasal olarak gerekli olduğu durumlarda (vergi daireleri dahil) resmi makamlar ve diğer kamu kurumları.

Ayrıca, hizmetlerimizi sunmak amacıyla kişisel verilerinizi AB/AEA dışındaki şirketlere ve diğer sözleşmeli ortaklara aktarıyoruz. Ancak bu aktarım, kişisel verilerinizi bu gizlilik politikasına uygun olarak koruma yükümlülüğümüzü hiçbir şekilde değiştirmez. Kişisel verilerinizin AB/AEA dışına aktarıldığı durumlarda, verileri yalnızca Avrupa Komisyonu tarafından yeterli koruma seviyesi olduğu teyit edilen ülkelere aktararak veya verileri alan AB/AEA dışındaki tüzel kişiyle Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Hükümlerini içeren bir aktarım anlaşması imzalayarak yeterli koruma seviyesini sağlıyoruz. Diğer durumlarda, veri aktarımı GDPR’nin 49(1)(1) maddesi temelinde gerçekleştirilebilir. İlgili koruma önlemlerinin bir kopyasını, privacy@divessi.com adresine e-posta yoluyla bize ulaşarak temin edebilirsiniz.

1.5. Süre

HEAD Watersports GmbH, Scubago hesabınız aktif olduğu sürece verilerinizi saklar ve HEAD Watersports GmbH, bizimle sürdürdüğünüz sözleşme ilişkisi süresince verilerinizi muhafaza edecektir. Bazı durumlarda, HEAD Watersports GmbH'nin belirli bilgileri belirli süreler boyunca saklaması yasal olarak zorunlu olabilir. Diğer durumlarda ise HEAD Watersports GmbH, yasal taleplere karşı kendini korumak veya işlerini yönetmek amacıyla, sizinle olan ilişkinin sona ermesinden sonra verileri makul bir süre boyunca saklayabilir.

Kayıt olduktan sonra 12 ay içinde hesabınızı etkinleştirmezseniz, hesap ve kullanıcı verileri sistemden otomatik olarak silinecektir.

§2 Veri sahiplerinin hakları

Erişim hakkının yanı sıra, kişisel verilerinizle ilgili olarak düzeltme, silme, işleme kısıtlama, itiraz ve veri taşınabilirliği haklarına da sahipsiniz. Silme hakkı, yalnızca SSI tarafında öncelikli meşru menfaatlerin bulunmaması ve yasal saklama yükümlülüklerinin mevcut olmaması durumunda geçerlidir. Ayrıca, veri koruma otoritesine şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.

§3 İletişim

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bize veya Veri Koruma Görevlimize privacy@diveSSI.com adresine e-posta göndererek veya aşağıdaki posta adresinden ulaşın: HEAD Watersports GmbH, c/o Data Protection, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Almanya

Bu makale otomatik olarak çevrilmiştir ve küçük hatalar içerebilir; şüphe duymanız durumunda lütfen orijinal İngilizce versiyona bakın.