Política de Privacidad de la Plataforma «Scubago»

Versión 07.2026

La protección de tus datos personales es de suma importancia para nosotros, HEAD Watersports GmbH, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Alemania («SSI», «nosotros»). Por este motivo, tratamos tus datos personales de conformidad con la normativa de protección de datos aplicable.

A continuación, te informamos sobre cómo tratamos tus datos personales cuando visitas y utilizas la página web www.scubago.com («página web»). Te recomendamos que realices una revisión periódica de esta política de privacidad para mantenerte al tanto de cualquier posible cambio.

§1 Tratamiento de datos personales

1.1. Categorías y tipos de datos

HEAD Watersports GmbH trata los datos que facilitas al acceder a la página web. Estos datos incluyen:

• Tu dirección IP,
• Fecha y hora de acceso al sitio web,
• Diferencia horaria con respecto al hora media de Greenwich (GMT),
• Contenido de la solicitud (página web actual),
• Estado de acceso/código de estado HTTP,
• La cantidad de datos transferidos en cada caso,
• Nombre y versión de tu navegador web,
• Sistema operativo y su interfaz,
• La URL de la página de inicio que visitaste antes de acceder al sitio web, y
• Idioma y versión del software del navegador.

Si te registras en la página web, HEAD Watersports GmbH también trata los siguientes datos:

• Nombre,
• Dirección de correo electrónico,
• Contraseña, y
• Solicitudes, reservas y comunicaciones enviadas a los Dive Centers.

Con esta cuenta, también puedes iniciar sesión en my.divessi.com («MySSI») y completar tu perfil de buceo (por ejemplo, añadiendo certificaciones). Aquí puedes encontrar información sobre el tratamiento específico de tus datos en MySSI.

Si te pones en contacto con Scubago por correo electrónico, se tratarán los siguientes datos:

• Nombre,
• Dirección de correo electrónico,
• Fecha y hora de la consulta, y
• Contenido de la consulta.

HEAD Watersports GmbH también utiliza cookies en su página web. Las cookies son pequeños archivos de texto que nuestro servidor envía a tu navegador durante tu visita a nuestra página web y que se almacenan en tu dispositivo. Estas cookies incluyen cookies esenciales, cookies de rendimiento (utilizadas para análisis y estadísticas), así como cookies de marketing (como las de personalización y publicidad), que se adaptan a ti personalmente en nuestro sitio web y nos ayudan a gestionar nuestros servicios en línea y publicitarios.

Tanto nosotros como los proveedores externos utilizamos en parte estas cookies para tratar datos personales. Entre estos proveedores externos se encuentra Google LLC, con sede en Estados Unidos, donde se procesan los datos. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea no ha certificado que Estados Unidos ofrezca un nivel adecuado de protección de datos. En concreto, existe el riesgo de que las autoridades estadounidenses puedan acceder a tus datos con fines de control y vigilancia, y de que no haya recursos legales efectivos disponibles. Al hacer clic en «Aceptar todas las cookies», das tu consentimiento para que nosotros y terceros (incluidos los de Estados Unidos) utilicemos las cookies tal y como se describe aquí, en la Política de privacidad y en la sección de configuración de cookies. No obstante, también puedes modificar tu configuración de cookies —de forma individual para cada finalidad y cada proveedor— y decidir si aceptas las cookies y cuáles (excepto las que son estrictamente necesarias y no se pueden desactivar). En concreto, puedes decidir si aceptas o no la transferencia de datos a Estados Unidos. Para ello, selecciona «Editar configuración de cookies». Ten en cuenta que, dependiendo de la configuración que elijas, es posible que algunas funciones del sitio web no estén disponibles.

Cookies utilizadas en la página web

En la página web utilizamos las siguientes cookies:

1.2. Objetivos

El tratamiento y la transferencia de tus datos se llevan a cabo para ofrecerte el sitio web y las funciones que este ofrece. Además, el tratamiento tiene como objetivo mejorar y seguir desarrollando el sitio web, así como detectar, prevenir e investigar ataques contra el mismo.

1.3. Fundamentos jurídicos

El tratamiento y la transferencia de tus datos se basan en tu consentimiento, en el cumplimiento del contrato, así como en el interés legítimo de HEAD Watersports GmbH para cumplir con los fines mencionados en el Capítulo 2.

1.4. Destinatarios

Entre los destinatarios de tus datos se incluyen:

• Dive Centers to which requests or reservations are sent,
• Proveedores de servicios de TI y/o proveedores de servicios de alojamiento de datos,
• Proveedores de soluciones de software que también nos ayudan a prestar nuestros servicios (incluidos proveedores de herramientas de marketing, agencias de marketing, proveedores de servicios de comunicación y centros de atención telefónica),
• Empresas del Grupo HEAD,
• HEAD Watersports SpA, LiveAboard.com B.V.
• Los terceros que cumplen con nuestras obligaciones en relación con los servicios que te prestamos,
• Otros terceros (incluidos auditores, compañías de seguros y representantes legales),
• Autoridades y otros organismos públicos, cuando sea obligatorio por ley (incluidas las autoridades fiscales).

También transferimos tus datos personales a empresas y otros socios contractuales fuera de la UE/EEE para prestar nuestros servicios. Sin embargo, esta transferencia no altera en modo alguno nuestra obligación de proteger tus datos personales de acuerdo con esta política de privacidad. Cuando tus datos personales se transfieran fuera de la UE/EEE, garantizamos un nivel adecuado de protección transfiriéndolos únicamente a países con un nivel adecuado de protección confirmado por la Comisión Europea, o mediante la firma de un acuerdo de transferencia que incluya las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea con la entidad jurídica fuera de la UE/EEE que reciba los datos. En otros casos, la transferencia de datos puede basarse en el art. 49, apartado 1, punto 1, del RGPD. Puedes obtener una copia de las garantías adecuadas poniéndote en contacto con nosotros por correo electrónico en privacy@divessi.com.

1.5. Duración

HEAD Watersports GmbH almacena tus datos mientras tu cuenta de Scubago esté activa, y HEAD Watersports GmbH conservará tus datos mientras dure la relación contractual que mantengas con nosotros. En algunos casos, HEAD Watersports GmbH puede estar obligada legalmente a conservar información específica durante períodos determinados. En otros casos, HEAD Watersports GmbH puede conservar los datos durante un período razonable tras la finalización de la relación contigo para protegerse frente a reclamaciones legales o para gestionar su negocio.

Si no activas tu cuenta en un plazo de 12 meses tras el registro, la cuenta y los datos de usuario se eliminarán automáticamente del sistema.

§2 Derechos de los interesados

Además del derecho de acceso, también tienes, en relación con tus datos personales, los derechos de rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos. El derecho de supresión solo se aplica en la medida en que no existan intereses legítimos imperiosos por parte de SSI ni obligaciones legales de conservación de datos. Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos.

§3 Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre el tratamiento de tus datos personales, ponte en contacto con nosotros o con nuestro responsable de protección de datos por correo electrónico en privacy@diveSSI.com o por correo postal en: HEAD Watersports GmbH, a la atención de Protección de Datos, Johann-Hoellfritsch-Straße 6, 90530 Wendelstein, Alemania