Ocean First

30. svibnja - 6. lipnja 2026. Voditelj putovanja za Lions Dive Beach Resort: Levi Dodge Lions Dive Beach Resort smješten je u srcu Curaçaa, pružajući jednostavan pristup povijesnim i kulturnim znamenitostima Willemstada, prekrasnim plažama i živopisnim lokalnim atrakcijama. Nakon kratke 20-minutne vožnje od međunarodne zračne luke Hato, stići ćete na prekrasnu bijelu pješčanu plažu Lions Dive Beach Resorta u Willemstadu. Svjetski poznata šarena nizozemsko-karipska arhitektura i mnoštvo povijesnih spomenika priskrbili su gradu Willemstadu mjesto na UNESCO-vom popisu svjetske baštine. Ocean Encounters, operater ronjenja i ronjenja na licu mjesta u Lions Dive Beach Resortu, poznati je SSI ronilački centar. Smješten je u marini odmarališta, s veličanstvenim kućnim grebenom samo nekoliko koraka od plaže. Ronilački centar nudi raznolik izbor različitih izleta, tura i raznih edukativnih tečajeva, što ga čini vašim „One Stop Shopom“ za ronjenje i snorkeling na Curaçau.

14. - 24. kolovoza 2026. Razina vještine: Srednja Voditelj ture s krstarenjem brodom Solomon Master: Andy Hawk Solomonski Otoci su otočna država smještena u jugozapadnom Pacifiku, 2400 km zapadno od Fidžija i 2000 km sjeveroistočno od Australije. Ronjenje u ovom području je izvrsno! S raznolikim podvodnim krajolikom koji se sastoji od zidova, grebena, vrhova, olupina iz Drugog svjetskog rata i koraljnih vrtova, Solomonski Otoci će zasigurno oduševiti svakog ronioca. Solomonski Master s čeličnim trupom ima osam dvokrevetnih kabina, a svaka kabina ima vlastitu kupaonicu i individualno kontrolirani klima uređaj. Plan putovanja po Guadalcanalu i Zapadnoj provinciji san je svakog ronioca. S obiljem morskog života i bioraznolikosti koja se nalazi samo na Solomonskim Otocima, postoje brojni netaknuti tvrdi i meki koralji plus razna mjesta za ronjenje, od olupina iz Drugog svjetskog rata do špilja i zapanjujućih grebena. Ovo je zaista jedinstven način da istražite i doživite ljepotu i raznolikost Solomonskih Otoka.

9. - 16. listopada 2026. Razina vještine: Izlet ronjenja s maskom Magdalena Bay, Solmar V Voditelj putovanja: Kathy Gagliardo Izlet ronjenja s maskom kakav ne postoji drugi! Istražite neke od najljepših morskih atrakcija na svijetu na jednom putovanju. U zaljevu Magdalena svjedočit ćete prekrasnom prirodnom fenomenu Sardine Run, spektaklu morskog života. Promatrajte prugaste sive kitove, grbave kitove, plave kitove, kuglice mamaca, marline, lobere, mobule i morske lavove dok love ogromna jata sardina. Životinje se promatraju na malim pangama kojima upravljaju lokalne tvrtke, što omogućuje autentično i održivo iskustvo ronjenja s maskom, a istovremeno podržava lokalnu zajednicu. Tijekom odmora vozite kajak i veslajte na dasci za veslanje u prekrasnim šumama mangrova ili se prošećite plažom duž beskrajnih pješčanih prostranstava. Vaš dom za tjedan dana, Solmar V, izrađen je s jakim čeličnim trupom i drvenim interijerom, što ga čini izvrsnim istraživačkim plovilom.

10. - 17. listopada 2026. Razina vještine: Srednja Blue Force 3 Voditelji putovanja: Sage Dalton i Graham Casden Mala otočna nacija Maldivi vjerojatno je jedna od najboljih destinacija za ronjenje s velikim životinjama na svijetu. Naša ruta Manta Expedition omogućuje nam kombiniranje velikog dijela klasične rute, najpoznatije na Maldivima, s atolom Baa, sjeverno od središnjih atola. Na ovoj ruti istražujemo atole Sjeverni Male i Južni Male, posjećujući prve stanice za čišćenje manti i neke tile kako bismo vidjeli morske pse, poput Kandoome i Guraidhooa. Prelaskom na atol Ari tražit ćemo kitopsine i roniti s mantama noću, te roniti u Rasdhoou, gdje nas čekaju pelagične životinje. Krstarenje završavamo plovidbom prema sjeveru prema Baa, u području Dharavandhoo, pored zaljeva Hanifaru (UNESCO rezervat biosfere) gdje se nadamo iskusiti ronjenje i ronjenje s mantama. Kao što vidite, ova ruta predstavlja najpoznatija ronilačka područja Sjevernih atola Maldiva. Ronjenje s mantama jedno je od najuzbudljivijih i nezaboravnih iskustava u životu ronioca.

18. listopada - 3. studenog 2026. Razina vještine: Srednja Voditelj putovanja u Misool Eco Resort: Kelly Dananay Raja Ampat ostaje jedno od omiljenih i najpopularnijih odredišta Ocean Firsta. Zbog potražnje vraćamo se na još jednu rundu nevjerojatnog ronjenja! Misool Eco Resort posebno je postao često odredište za Ocean First ne samo zbog spektakularne bioraznolikosti, već i zato što MER podržava mnoge naše iste vrijednosti. Ovo posebno utočište izgrađeno je na bivšem kampu za uklanjanje peraja morskih pasa i, nakon pažljivog upravljanja i očuvanja, vratilo se svojoj bivšoj slavi kao rasadnik mladunaca crnovrhih morskih pasa. Surađujući s lokalnim selima, MER štiti preko 300 000 hektara u ovom udaljenom dijelu Indonezije. Učinci očuvanja očiti su čim zaronite ispod površine. Grebeni koji okružuju MER vrve šarenim grebenskim ribama, kamufliranim makro stvorenjima, hobotnicama, mekim koraljima, nudibranchima i brojnim vrstama rakova. Gledajući u plavetnilo, pronaći ćete graciozne mante, prikrivene raže mobule, crnovrhe morske pse i ogromna jata riba mamaca. Volimo ovaj prekrasan dio svijeta i vraćamo se iznova kako bismo ga podijelili s našim prijateljima ronjenjima i snorkelingom!

28. studenog - 5. prosinca 2026. Razina vještin: Sve razine iskustva Voditelj putovanja Anse Chastanet: Troy Allen Anse Chastanet je ekskluzivni luksuzni eko-resort u Svetoj Luciji smješten u srcu prekrasne prirodne ljepote otoka. Resort se može pohvaliti jednim od najljepših panoramskih pogleda na otoku, gdje se veličanstvene planine Piti i Gros Piton susreću s mirnim Karipskim morem. Smješten na privatnom imanju od 600 bujnih tropskih hektara, Anse Chastanet graniči s dvije netaknute karipske plaže s mekim pijeskom i nudi pristup netaknutim koraljnim grebenima odmah uz obalu; idealno za ronioce. Scuba St. Lucia je PADI ronilačka tvrtka s 5 zvjezdica, smještena na južnom kraju plaže Anse Chastanet. Osnovana 1981. godine, Scuba St.Lucia etablirala se kao jedna od najboljih svjetskih ronilačkih destinacija, nudeći izvrsno ronjenje i sveobuhvatne sadržaje za ronioce svih razina. Savršeno postavljen za ronjenje na plaži i s broda, Scuba St. Lucia nudi gostima pohranu opreme, dobro opremljenu trgovinu ronilačkom opremom, tri kompresora, najam ronilačke opreme i podvodni foto i video centar.

Razina vještine: Sve razine iskustva True Blue Bay Resort Voditelj putovanja: TBD Smješten na granici između Atlantskog oceana i Karipskog mora, True Blue Bay Resort je klimatski pametan butik resort poznat kao jedno od najprijateljskijih, opuštajućih i šarenih mjesta za boravak prilikom posjeta prekrasnom karipskom otoku Grenadi. U njihovom ronilačkom centru Aquanauts Grenada uživat ćete u mješavini olupina, grebena, zidova i podvodnih parkova skulptura. S malim ronilačkim grupama dobit ćete personalizirano iskustvo svaki put kada zaronite! Nakon ronjenja, uživajte u suncu dok se odmarate uz jedan od njihova četiri vanjska bazena. Odaberite uzbudljive vodene sportove, uključujući kajak, veslanje na dasci i jedrenje Hobie-cat. Doživite više autentične Grenade u True Blue Bay Resortu, vašem domu daleko od doma!

21. - 31. siječnja 2027. Razina vještine: Sve razine iskustva Voditelj safarija u istočnoj Africi: Kathy Gagliardo Polazak na safari u istočnoj Africi je kao ulazak u dokumentarac o divljim životinjama uživo gdje priroda otkriva svoju sirovu ljepotu i raznolik divlji svijet. Ova regija, posebno Kenija i Tanzanija, nude neka od najspektakularnijih iskustava s divljim životinjama na svijetu. Često se kaže da je to jedno od najboljih mjesta za vidjeti poznatu veliku petorku: lava, slona, ​​bizona, leoparda i nosoroga. Serengeti je poznat po ogromnim krdima gnuova i zebri koje se kreću svojom kružnom rutom preko Tanzanije i Kenije. Doživite uzbudljiv prijelaz rijeke na sjever ili nevjerojatnu sezonu teljenja na zelenim ravnicama sve do juga, sve do zaštićenog područja Ngorongoro, što je izvrsno za uočavanje lavova, leoparda i geparda.

1. - 4. veljače 2027. Razina vještine: Sve razine iskustva Ruanda, Gorile Voditelj putovanja: Kathy Gagliardo Ostvarite sve svoje snove o divljim životinjama uz planinarenje s gorilama u očaravajućem šumskom okruženju. Planinarite s ugroženim planinskim gorilama i rijetkim zlatnim majmunima u planinama Virunga u Nacionalnom parku Vulkani. Smještene na granici Ugande, DR Konga i Ruande, Virunge su zeleni, čarobni dom 480 planinskih gorila. Nažalost, to je više od polovice preostale svjetske populacije. Na ruandskoj strani, Parc National des Volcans (Nacionalni park Vulkani) je mjesto za susrete licem u lice s ovim prekrasnim primatima - iskustvo vrijedno svakog superlativa u rječniku. Smješten u Kinigiju u Ruandi, Virunga Inn Resort & Spa nudi elegantan smještaj s prekrasnim pogledom na planine. Objekt sadrži lijepo opremljene sobe opremljene udobnom posteljinom, vlastitom kupaonicom, poslugom u sobu i restoranom koji poslužuje ukusan doručak svako jutro. Planinarenje s planinskim gorilama kroz guste afričke šume čarobno je iskustvo.

6. - 13. ožujka 2027. Razina vještine: Sve razine iskustva Voditelj putovanja Little Cayman Beach Resort: TBD Little Cayman je oličenje karipskog sna s kristalno čistom, tirkiznom vodom i opuštajućom atmosferom koja vas oduševljava od samog početka. Po dolasku u Little Cayman Beach Resort dočekat će vas topli oceanski povjetarac i prekrasne bijele, pješčane plaže. Little Cayman i okolne zidine nude neke od najboljih ronilačkih mogućnosti na Karibima, a i u svijetu! Sve, od dramatičnih, strmih zidova do beskrajnih koraljnih vrtova, može se pronaći odmah uz obalu. Raže i grebenski morski psi krstare zidovima dok prijateljski raspoložene kirnje strpljivo čekaju da ih se fotografira. Ne zaboravite potražiti u pukotinama kozice čistačice Pedersen, rakove ukrasne ribe i znatiželjne glavoče dok ulaze i izlaze iz svojih domova. Ovo je savršeno odredište za ronioce svih razina iskustva i one ronioce koji žele nastaviti s kontinuiranim obrazovanjem kako bi usavršili svoje ronilačke vještine. Zaista nema boljeg načina za bijeg od zime nego na Karibima s prstima u pijesku! Broj mjesta na ovom posebnom putovanju je ograničen.

17. travnja - 1. svibnja 2027. Razina vještine: Sve razine iskustva Voditelj putovanja s morskim konjićima: Amy Christopher Ovo krstarenje od 12 dana/11 noći fantastična je kombinacija Raja Ampata i Halmahere. Avantura počinje s poznatim Misoolom u južnom dijelu Nacionalnog parka Raja Ampat, prelazeći zapad prema jugu Halmahere. Obilje morskog života je jednostavno zapanjujuće, kako s fiksnom faunom poput koralja i gorgonija duž bujnog grebena, tako i s nevjerojatnom količinom i raznolikošću riba koje plivaju iznad. Podvodni reljefi ronilačkih lokacija također su raznoliki i zanimljivi, ispunjeni dramatičnim vrhovima, dugim grebenima, zidovima, skrivenim špiljama, kamenim formacijama, azurnim lagunama i još mnogo toga. Fauna se kreće od sićušnog patuljastog morskog konjića do oceanskih manti. Raja Ampatov zaštitni znak su ogromna jata riba: oblake riba koje privlače grabežljivce poput tuna i trevalija, barakude, jata znatiželjnih lopatica, jata slatkousnih riba, skupine riba papiga, Napoleonovih grgeča i još mnogo toga! U Halmaheri mnoga mjesta za ronjenje su morske planine sa stjenovitom podlogom i mnoštvom velikih mekih koralja prekrivenih bombama u svim različitim bojama. Riblji svijet je intenzivan; morate vidjeti da biste povjerovali!

1. - 11. svibnja 2027. Razina vještine: Sve razine iskustva Murex Manado, Murex Bangka, odmaralište Lembeh Voditelj putovanja: Oscar Torres i Graham Casden Otkrijte tri prekrasne lokacije u Sjevernom Sulawesiju u Indoneziji s Passport to Paradise. Ronite i istražite Bunaken, otok Bangka i tjesnac Lembeh! Passport to Paradise jedinstveno je ronilačko iskustvo koje vam omogućuje istraživanje tri različite ronilačke destinacije u jednom putovanju. S više od 150 ronilačkih lokacija koje možete izabrati i besprijekornim transferima brodom za ronjenje od odmarališta do odmarališta, ako želite vidjeti što više možete kada posjetite regiju, ali ne želite provesti sate u prijevozu, ovo je putovanje za vas! Za ronioce i ronioce s maskom, morski park Bunaken je vaš za istraživanje! Bunaken je dom nekih od najboljih indonezijskih lokacija za ronjenje uz zid, a plitki koraljni vrtovi pružaju vam priliku za ronjenje s kornjačama. Otok Bangka nudi takvu eksploziju boja da će vas očarati, a tjesnac Lembeh ima neosporno najbolje ronjenje u blatu i najneobičniji morski život na svijetu.

21. svibnja - 6. lipnja 2027. Razina vještine: Sve razine iskustva Atlantis Dumaguete i Atlantis Adventurer Voditelj putovanja: Kathy Gagliardo Atlantis Dumaguete nalazi se u epicentru ronilačke scene Dumaguetea, Dauinu (izgovara se Da-win). Sa svojim crnim vulkanskim pijeskom, Dauin je poznat kao prijestolnica žaba na Filipinima i jedinstveno odredište za ronjenje među životinjama. Atlantis Dumaguete nalazi se nekoliko minuta od preko 20 lokalnih ronilačkih mjesta. Ovaj ronilački resort na plaži izgrađen je oko bujnog tropskog vrta i restorana uz obalu. Nude do 5 vođenih zarona brodom dnevno, prostranu sobu za snimanje, bazen i spa centar, sve što je potrebno za ronilački odmor života! Atlantis Adventurer je savršeno mjesto za istraživanje nekih od najboljih ronilačkih mjesta na svijetu. Greben Tubbataha jedno je od najraznolikijih ronilačkih mjesta na Filipinima, a ugošćuje veliki izbor malog i velikog morskog života. Istražit ćete kilometre ovog netaknutog zaštićenog mjesta UNESCO-ve svjetske baštine, smještenog 160 kilometara od obale i otvorenog za ronjenje samo 3 mjeseca u godini.

5. - 15. lipnja 2027. Razina vještine: Srednja Voditelj putovanja s brodom Nai'a: Kelly Dananay Smještena u prekrasnom južnom Pacifiku, ova otočna nacija poznata je po nevjerojatnim grebenima prepunim šarenih riba i koralja te neusporedivom fidžijskom gostoprimstvu. Fidži ima sreću da se morski psi ovdje manje love nego u većini drugih zemalja. Grebeni gdje rone NAI'A imaju zdrave populacije bjelovrhih, čekićarki i sivih grebenskih morskih pasa. Crnovrhe, tigraste, bikove, medicinske i srebrnovrhe morske pse nisu neuobičajene, ali morate imati sreće da biste jednu vidjeli. Sramežljive su. Najpouzdanija mjesta za čekićarke su podmorske planine Mt. Mutiny i E-6, kao i morski rezervat Namena i Wakaya. Ronioci NAI'A često susreću stanarice manta koje se hrane u izlazećoj struji ili se čiste na stanicama za čišćenje na otvorenom moru ili, poput ove, dolaze pozdraviti! NAI'A ima devet putničkih kabina, masivni glavni salon, palubu za ronjenje, palubu za sunčanje, namjensku sobu za kamere i krmenu platformu za ronjenje.

17. - 24. srpnja 2027. Razina vještine: Sve razine iskustva Voditelj putovanja u Buddy Dive Resort: TBD Neometan, netaknut prirodni raj sa spektakularnim zalascima sunca, blagim povjetarcem i kristalno čistim, tirkiznim morem. Nudeći ronjenje 24/7, 365 dana u godini i pristup ronjenju s obale i broda, Bonaire je nagrađivana ronilačka destinacija koja odgovara svim razinama vještine, od početnika do naprednih ronilaca. Poznat po nekim od najboljih ronilačkih mogućnosti na cijelom Karibima. Zaštićeni morski park ima zdrave grebene, opušteno ronjenje i bogat morski život. S jednostavnim ronjenjem s obale, Bonaire je savršeno mjesto za obuku za sve razine certifikacije i za one ronioce koji pohađaju tečajeve kontinuiranog obrazovanja. Buddy Dive je odmaralište gdje možete roniti, sudjelovati u mnoštvu aktivnosti ili se samo opustiti i uživati ​​u atmosferi. Njihovo ljubazno osoblje, prostran smještaj i ronilačke usluge nude ponešto za svakog ronioca što će vaš odmor učiniti bezbrižnim. Bez obzira u kojem apartmanu boravite, nikada niste dalje od velikog koraka od prekrasnog oceana.

1. - 19. kolovoza 2027. Razina vještine: Sve razine iskustva Voditeljica putovanja Red Sea Aggressor IV: Kathy Gagliardo Pridružite se Ocean Firstu na jednom od naših omiljenih itinerera do prekrasnog Jordana, Crvenog mora i Egipta! Ovaj poseban itinerar bit će još nevjerojatniji uz promatranje djelomične pomrčine Sunca 2. kolovoza! Naš itinerar uključuje posjet Amanu, Mrtvom moru i nevjerojatnoj Petri. Također je provedena jedna noć u pustinjskom kampu pod zvijezdama! Jordan je fascinantna zemlja bogata poviješću i prekrasnim arheološkim nalazištima. Ovo je jedan od prepoznatljivih izleta Ocean Firsta i ne smijete ga propustiti! Crveno more smatra se jednim od 7 čuda podvodnog svijeta, u kojem živi više od 1000 vrsta beskralježnjaka i preko 200 vrsta tvrdih i mekih koralja. Visoka razina endemskih vrsta u Crvenom moru jedan je od glavnih čimbenika koji ronjenje u Egiptu čine tako zanimljivim. Ronioci mogu očekivati ​​nesmetane prilike za uočavanje tropskog morskog života u kristalno čistim vodama, od morskih pasa do dupina, gorgonija i morskih zvijezda. Ovaj čarter slijedi južni itinerar, prateći egipatsku obalu. Nastavljamo prema Luksoru kako bismo istražili Dolinu kraljeva, Luksorski hram i krstarili Nilom u zalazak sunca. Također će biti prilika za vožnju balonom na vrući zrak iznad Nila za sve zainteresirane! Naša avantura završava u Kairu obilascima Velikih piramida, Sfinge i raznih muzeja.

24. rujna - 4. listopada 2027. Razina vještine: Srednja Voditelj putovanja u ronilački resort Wakatobi: Andy Hawk Ronilački resort Wakatobi bio je jedan od prvih ronilačkih resorta u Indoneziji koji je prihvatio ekoturizam i očuvanje oceana. Veza između lokalne zajednice i očuvanja okolnog morskog ekosustava bila je očita. Osnivači su shvatili da je najučinkovitiji način zaštite ovih plodnih grebena suradnja s lokalnim selima kako bi se uspostavio zajednički jezik. Smješten na jugu Sulawasija u Indoneziji, Wakatobi ostaje jedno od najtraženijih ronilačkih resorta na svijetu. Sve što Koraljni trokut nudi možete pronaći ovdje: plavoprstenastu hobotnicu, sipu, lignje bobtail, nudibranhe, zdrave grebene, duboke zidove, polja kornjačine trave, pelagične ribe i patuljaste morske konjiće. Ako to nije dovoljno, smještaj i gostoprimstvo ovog izvrsnog resorta podsjetit će vas da savršenstvo postoji. Privatni, čarter let s Balija dovodi vas u ovaj raj gdje se možete opustiti i na neko vrijeme zaboraviti na život!

16. - 29. ožujka 2028. Razina vještine: Sve razine iskustva Voditelj putovanja u Misool Eco Resort: Graham Casden Raja Ampat ostaje jedno od omiljenih i najpopularnijih odredišta Ocean Firsta. Misool Eco Resort posebno je postao često odredište za Ocean First ne samo zbog spektakularne bioraznolikosti, već i zato što MER podržava mnoge naše iste vrijednosti. Ovo posebno utočište izgrađeno je na bivšem kampu za uklanjanje peraja morskih pasa i, nakon pažljivog upravljanja i očuvanja, vratilo se svojoj bivšoj slavi kao rasadnik mladunaca crnovrhih morskih pasa. Surađujući s lokalnim selima, MER štiti preko 300 000 hektara u ovom udaljenom dijelu Indonezije. Učinci očuvanja očiti su čim zaronite ispod površine. Grebeni vrve šarenim grebenskim ribama, kamufliranim makro stvorenjima, hobotnicama, mekim koraljima, nudibranchima i brojnim vrstama rakova. Gledajući u plavetnilo, pronaći ćete mante, mobule, crnovrhe morske pse i ogromna jata riba mamaca. Volimo ovaj prekrasan dio svijeta!

25. ožujka - 7. travnja 2028. Razina vještine: Sve razine iskustva Voditelj putovanja u Misool Eco Resort: Graham Casden Raja Ampat ostaje jedno od omiljenih i najpopularnijih odredišta Ocean Firsta. Misool Eco Resort posebno je postao često odredište za Ocean First ne samo zbog spektakularne bioraznolikosti, već i zato što MER podržava mnoge naše iste vrijednosti. Ovo posebno utočište izgrađeno je na bivšem kampu za uklanjanje peraja morskih pasa i, nakon pažljivog upravljanja i očuvanja, vratilo se svojoj bivšoj slavi kao rasadnik mladunaca crnovrhih morskih pasa. Surađujući s lokalnim selima, MER štiti preko 300 000 hektara u ovom udaljenom dijelu Indonezije. Učinci očuvanja očiti su čim zaronite ispod površine. Grebeni vrve šarenim grebenskim ribama, kamufliranim makro stvorenjima, hobotnicama, mekim koraljima, nudibranchima i brojnim vrstama rakova. Gledajući u plavetnilo, pronaći ćete mante, mobule, crnovrhe morske pse i ogromna jata riba mamaca. Volimo ovaj prekrasan dio svijeta!

1. - 17. studenog 2028. Razina vještine: Sve razine iskustva Voditelj putovanja u Misool Eco Resort: TBD Raja Ampat ostaje jedno od omiljenih i najpopularnijih odredišta Ocean Firsta. Misool Eco Resort posebno je postao često odredište za Ocean First ne samo zbog spektakularne bioraznolikosti, već i zato što MER podržava mnoge naše iste vrijednosti. Ovo posebno utočište izgrađeno je na bivšem kampu za uklanjanje peraja morskih pasa i, nakon pažljivog upravljanja i očuvanja, vratilo se svojoj bivšoj slavi kao rasadnik mladunaca crnovrhih morskih pasa. U suradnji s lokalnim selima, MER štiti preko 300 000 hektara u ovom udaljenom dijelu Indonezije. Učinci očuvanja očiti su čim zaronite ispod površine. Grebeni vrve šarenim grebenskim ribama, kamufliranim makro stvorenjima, hobotnicama, mekim koraljima, nudibranchima i brojnim vrstama rakova. Gledajući u plavetnilo, pronaći ćete mante, mobule, crnovrhe morske pse i ogromna jata riba mamaca. Volimo ovaj prekrasan dio svijeta!